با استفاده از مقاله "اومانیته دیمانش" چاپ فرانسه
رئیس قافله
شریک دزدهاست
آذرفریتاش
تیم اونیل نام سرمایهداری اسکاتلندی است که
احتمالا اکثر مردم او را نمی شناسند. او یکی از تاثیرگذاران و بانفوذترین
بانکداران جهان بشمار می آید. کلیه دارایی ها و املاک و مستغلات شرکت گلدمن
ساکس متعلق به اوست. از پیش گوییهای این سرمایه دار درباره بحران منطقه
یورو نه تنها در رسانه های بین المللی انتقاد نمیشود، برعکس این رسانه ها
که متعلق و در خدمت سرمایه داران بزرگ هستند این پیش بینی ها را مدام تکرار
می کنند. اونیل روز 6 نوامبر در ستون اول نشریه ساندی تلگراف انفجار در
بازار مالی منطقه یورو را پیش بینی کرد. ولی یک ماه بعد مدعی شد که از این
بحران سیستمی که منطقه یورو را فرا گرفته با اجرای برنامههای ریاضت و فشار
اقتصادی میتوان عبورکرد.
این موضع گیری بخشی از استراتژی کلی گلدمن ساکس در مورد بحران منطقه یورو
است. اسناد و مدارکی که گلدمن ساکس به سهام داران خود فرستاده و من بررسی
کرده ام بسیار گویاست. ساکس به سهام داران خود یادآور میشود که اوضاع مالی
و اقتصادی روبه وخامت است و توصیه میکند که روی افزایش نرخ بهره که به
کشورهای عضو منطقه یورو پیشنهاد شده شرط بندی کنند.
چرا؟
زیرا اگر بهای اوراق قرضه کاهش یابد بازار با مشکل عدم اعتبار روبرو می شود
و در چنین بازاری به آسانی میتوان ماهی گرفت. وی همچنین به سرمایه گذاران
خود توصیه میکند که فرانک سوئیس را که پشتوانه بارزشی در بازار مالی دارد
خریداری کنند. روشن است که براساس یک سازوکار ساده با کاهش ارزش یورو خود
به خود ارزش فرانک سوئیس افزایش می یابد. این توصیهها خطری جدی برای
اقتصاد منطقه یورو همراه دارد. گلدمن ساکس به خود اجازه میدهد با نفود مالی
که در بازار دارد، با شرط بندی بر روی کاهش بهای اوراق قرضه منطقه یورو به
منافع و سودهای بادآورده دست یابد. به همین دلیل می تواند با "پیش بینی"
مدعی وضعیت ساعت به ساعت وخیم تر بازار مالی یورو شود و به صرف همین پیش
بینی سود کسب کند.
امروز برای مقابله با اشتهای سیری ناپذیر گلدمن ساکس تنها یک راه حل میتوان
یافت. و آن هم مداخله بانک مرکزی اروپاست. ولی مشکل اینجاست که مدیران این
بانک خود از همدستان شرکت گلدمن ساکس می باشند. مدیرکل بانک ماریو دراگ
اقتصاددان و فارغ التحصیل دانشگاه تکنولوژی ماساچوست امریکاست که مدت ده
سال بین 1991 تا 2001 عهده دار مسئولیت خصوصی سازی در دولت ایتالیا بود. وی
در سال 2002 معاون مدیرکل بخش اروپایی گلدمن ساکس شد و سپس در سال 2006
برلوسکنی او را رییس کل بانک مرکزی ایتالیا کرد. با چنین مدیرانی هیچ خطری
در آینده دور و نزدیک شرکت گلدمن ساکس را تهدید نخواهد کرد.
راه توده 348 26 دی ماه 1390