تحقیق و ترجمه (از صدای آلمان) ـ عسگر داوودی

دو ماه پس از سفر هیئت اتحادیه اروپا به مجارستان، بمنظور اعتراض به دولت مجارستان بخاطر خرید و خبرچینی توسط نرم افزار خریداری شده «پگاسوس» از اسرائیل، اکنون رسانه های آلمان نسبت به گذشته، بصراحت از نظارت قانونی ادارات امنیتی آلمان بر روزنامه نگاران سخن می گویند.

در مقدمه بپردازیم به موضوع اعتراضات اتحادیه اروپا علیه سایر کشورهای عضو این اتحادیه.

وبگاه «صدای آلمان» در تاریخ 14.10.2021 موضوع سفر هیئت اتحادیه اروپا به مجارستان را منتشر کرد. این وبگاه نوشت: سفر یک هیئت اتحادیه اروپا از کمیته آزادی های مدنی، عدالت و امور داخلی (LIBE) به بوداپست.انجام شد.این هیئت با خبرنگاران، قضات و نمایندگان دولت و مخالفان ملاقات کرد. هدف هیئت اعزامی پارلمان اتحادیه اروپا به مجارستان ارزیابی وضعیت فعلی آزادی مطبوعات و دانشگاهی، حقوق اقلیت ها و حاکمیت قانون در مجارستان می باشد. مسئول هیئت اعزامی اتحادیه اروپا در یک کنفرانس مطبوعاتی در بوداپست گفت:«ما با نگرانی هائی به اینجا آمده ایم نگرانی ما از عدم رعایت حقوق مدنی است. اکثریت هیئت براین باورند که وضعیت رعایت برخی از قوانین مدنی در مجارستان رو به وخامت است.» نماینده حزب سوسیال دموکرات های اتریش حتی با لحن تندتری در این کنفرانس مطبوعاتی گفت:«دولت مجارستان یک رژیم استبدادی را در این کشور مستقر و توسعه داده که در آن استقلال قوا، آزادی مطبوعات و استقلال نظام قضائی دیگر تضمین نیست.» هیئت اعزامی از پارلمان اتحادیه اروپا گزارش مفصلی در مورد وضعیت قانون و نظارت مخفی بر فعالیت های قانونی روزنامه نگاران، در مجارستان با توجه به خرید نرم افزار «پگاسوس» از اسرائیل و استفاده در کلیه امور امنیتی و همچنین علیه دست اندرکاران رسانه ها در ماه دسامبر به اتحادیه اروپا ارائه می کند.

 از سوئی دیگر وبگاه «صدای آلمان»  در تاریخ 28.10.2021 در باره موفقیت وکلای سازمان «گزارشگران بدون مرز» آلمان در رابطه با ادامه اعتراض به غیر قانونی بودن قانون نظارت سازمان های اطلاعاتی آلمان بر مبادلات رسانه ای خارجی ها نوشت: مدیر عامل بخش آلمانی «گزارشگران بدون مرز»، «کریستیان میهر»، بخاطر مبارزاتش برای روزنامه نگاری مستقل و آزاد معروف است. او در سال 2020 توانست دادگاه قانون اساسی فدرال را قانع کند که اصلاح قانون نظارت سرویسهای اطلاعاتی آلمان که به این ارگان های امنیتی اجازه داده شد تا مکاتبات و مبادلات خارجی ها را بدون محدودیت زیر نظر داشته باشد، خلاف قانون اساسی آلمان است.( لازم به ذکر است که هدف از تصویب این قانون مبارزه بر علیه فعالیت های مخرب و تروریستی در آلمان می باشد.م) اگر چه از نظر تئوریک آلمانی ها و شهروندان اتحادیه اروپا از این نظارت منتفی اعلام می شوند، اما واقعیت این است که در بین سیل مبادلات و تماس های تلفنی، ایمیلی و دیگر امکانات ارتباطی، عملا مشخص کردن اینکه چه کسی خارجی و چه کسی آلمانی یا شهروند اتحادیه اروپا است، غیر ممکن می باشد .بدین ترتیب با اعتراض «گزارشگران بدون مرز» دادگاه قانون اساسی فدرال تا پایان سال 2021 به پارلمان آلمان فرصت داده است تا اصلاحیه ای مناسب در این رابطه تصویب و اراده کند. دادگاه قانون اساسی فدرال به عنوان بالاترین مقام قانونی آلمان بدین وسیله راه اصلاح قانون نظارت بر رسانه ها را باز گذاشته است.

 با این وجود در ادامه اطلاع رسانی های بالا در تاریخ 20.10.21 این بار فقط بخش آلمانی زبان وبگاه «صدای آلمان» مطلبی با عنوان «روزنامه نگاران از خود در برابر نظارت دفاع می کنند.» منتشر کرد.«سوتیتر» این مطلب با عنوان زیر منتشر شده است: سرویس های امنیتی آلمان می توانند اجازه جاسوسی از روزنامه نگاران را داشته باشند.«سازمان گزارشگران بدون مرز» در این رابطه شکایت کرده است.وبگاه آلمانی زبان صدای آلمان اضافه کرده است: با این حال خطر جاسوسی توسط سرویس های اطلاعاتی مخفی آلمان به هیچ وجه منتفی نیست. حتی موضوع اخیرا برای دست اندرکاران رسانه ها از جمله روزنامه نگاران آلمانی به طور قابل توجهی جدی تر شده است.دلیل این موضوع به تصویب رساندن « قانون حمایت از قانون اساسی» در سال 2020 است. این قانون توسط احزاب دموکرات مسیحی (س.د.او ـ حزب خانم مرکل) و حزب خواهر حزب مذکور در باواریا با نام«س.اس.اُ» و حزب سوسیال دموکرات (اس.پ.د) می باشد. بدین ترتیب همه سرویس های اطلاعاتی مخفی آلمان مجازند از نرم افزارهای جاسوسی استفاده کنند و از طریق ارتباطات رمزگذاری شده در خدمات پیام رسانها از جمله در «سیگنال»، «واتس آپ» یا «تلگرام» بر موضوع ارتباطات رسانه ای نظارت داشته باشند.مطابق قانون تصویب شده این امکان نه فقط برای «سرویس اطلاعات خارجی» بلکه برای «سرویس ضد اطلاعات نظامی» نیز میسر است. صدای آلمان اطلاع می دهد که گزارشگران بدون مرز به ریاست «کریستیان میهر» بار دیگر اعتراضات خود را به دلیل طولانی شدن زمان برای تصمیم گیری بمنظور اصلاح قانون مذکور به دادگاه قانون اساسی فدرال تسلیم کرده اند.«صدای آلمان نوشت: سازمان گزارشگران بدون مرز همچنان با همکاری «شبکه افشاء کنندگان رسانه ای» و چند روزنامه نگار «تحقیقی» علیه قانون مصوب سال 2020 می جنگند.آنها بار دیگر در خواست های فوری خود را به سه دادگاه آلمان به منظور لغو نظارت ارسال کرده اند. وکیل معترضین «نیکو هرتینگ» امیدوار است سه تا چهار ماه نتیجه مشخص شود. باید توجه داشت که مدت 2 سال است که به اعتراض اولیه «سازمان گزارشگران بدون مرز» علیه قانون «نظارت» هنوز پاسخی داده نشده است.نگرانی جامعه رسانه ای آلمان بیشتر از این بابت است که بخشی از دست اندرکاران رسانه ای خود را بالقوه تحت تاثیر نظارت احساس می کنند و مایل نیستند تا بیش از این صبر کنند.موضوع زمانی حساستر می شود که این روزنامه نگاران به دلیل تبادل اطلاعات حساس روزنامه نگاری با بسیاری از روزنامه نگاران تحقیقی و افشاگر در سراسر دنیا، خود را در معرض «افزایش تحت پوشش قرار گرفتن توسط اقدامات نظارتی سرویس اطلاعات فدرال» احساس می کنند. «کریستیان میهر» مسئول «روزنامه نگاران بدون مرز» آلمان می گوید: «موضوع قانون «نظارت ارگان های اطلاعاتی» باز هم حساستر می شود زمانی که مشخص شده است که ارگان های اطلاعاتی آلمان از نرم افزار «پگاسوس» نیز استفاده می کند. ما با بسیاری از روزنامه نگاران در ارتباط هستیم و مشخص شده است که آنها تحت این نظارت قرار دارند.موضوع زمانی حساستر می شده است که عوامل نئونازی در بعضی از ارگان های نظامی نفوذ کرده اند. «مارتین کاول» که یک روزنامه نگار تحقیقی است و در رابطه با گروه های افراطی و تروریستی تحقیق می کند. از جمله موارد تحقیقی این روزنامه نگار «گروه تروریستی نئو نازی [نورد کروز] می باشد. این گروه جمعی از نظامیان نیروی نظامی ویژه در استان «مکلنبورگ ـ پومران» بودند که با سرقت انواع سلاح ها و مهمات از پادگان ها زرادخانه ای از مهمات را بمنظور استفاده برای زمانی که: «روز ایکس» نامیده اند، فراهم کرده بودند. این روزنامه نگار تحقیقی همچنین به مواردی از اقدامات نئونازی ها در فرماندهی نیروهای ویژه ارتش آلمان تحت نام «ک.اس.ک» برخورد کرده است. روزنامه نگاران تحقیقی مجبورند تا در مواردی برای کسب اطلاعات با عوامل درونی این گروه های خطرناک ملاقات کنند. حتی «ما با افرادی ملاقات می کنیم که به روش های مختلف با مسئولین کار می کنند» این ها تصویری از واقعیت کار رسانه ای افشاگرانه است.

«مارتین مونو» سر دبیر صدای آلمان با عنوان «استفاده سرویس های اطلاعاتی آلمان از نرم افزار پگاسوس» در وبگاه آلمانی زبان صدای آلمان می نویسد: در بسیاری از کشورها سرویس های مخفی و مقامات پلیس از برنامه جاسوسی «پگاسوس» برای نظارت بر روزنامه نگاران، وکلا یا افراد مخالف استفاده می کنند.«پگاسوس» یک نرم افزار تروجان ( اسب تروا.م) است. (برنامه نفوذی از نوع بدافزار که به سیستم عامل کامپیوترنفوذ می‌کند در حالی که به نظر می‌آید خدمت مناسبی ارائه می دهد. این نرم افزار یک داده ناخواسته روی سیستم نصب می‌کند که اغلب دارای یک در پشتیب رای دسترسی غیرمجاز به اطلاعات کامپیوتر مورد نفوذ است.م) تروجان پگاسوس دستگاه را به یک «زامبی» داده ها تبدیل می کند. قادر است ایمیلها، پیام های «رمزگذاری» شده و حتی ورودی های تقویم را در نظارت خود داشته باشد. بدون اطلاع دارنده دستگاه، میکروفون و دوربین را کنترل و روشن و خاموش کند.«پگاسوس» یک سلاح سایبری موثر و بی رحم است که بر اساس داده ها در ارتباط با قتل «جمال قاشقچی» روزنامه نگار سعودی در پائیز سال 2018 نیز مورد استفاده واقع شده است.البته  تولید کننده این نرم افزار، شرکت اسرائیلی (NSO) مدعی است که این نرم افزار را فقط به سازمانهای دولتی تائید شده و منحصرا به منظور مبارزه با تروریسم و جرم و جنایت می فروشد. اما ما با توجه به تجارب منفی سابق می دانیم که فقط دیکتاتورها نیستند  که از مرزهای نظارت غیرقانونی عبور می کنند. «صدای آلمان» نوشت: رسوائی همه جا هست. از زمان افشاگری های «ادوارد اسنودن»، مشخص شده است که اشتها برای تغذیه اطلاعات از همه جا و هر کس، برای سرویس های اطلاعاتی مشروعیت دموکراتیک محسوب می شود. به عنوان مثال، زمانی که سرویس های اطلاعاتی آژانس امنیت آمریکا سالها از تلفن همراه «آنجلا مرکل» صدرالعظم آلمان جاسوسی می کند. حملات پگاسوس به تلفن های همراه نیز موضوع جدیدی نیست. نسبت به همه چیز و همه کس باید تردید داشت. زمانی که دولت های ما نیاز به کاربرد ترجان های دولتی را با مبارزه علیه جرم و جنایت توجیه می کنند.»

برای دریافت اطلاعات بیشتر (به زبان آلمانی) می توانید به آدرس زیر مراجعه کنید:

https://www.dw.com/de/pegasus-skandal-kein-system-ist-sicher/a-58705194

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده