ترجمه- کیوان خسروی

دادگاه کیفری بین‌المللی حکم بازداشت بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل و یوآو گالانت، وزیر دفاع سابق وی را به دلیل جنایت علیه بشریت و جنایات جنگی که حداقل از 8 اکتبر 2023 تا 20 می 2024 انجام شده، صادر کرده است. از جمله اتهامات جنایات جنگی علیه نتانیاهو و گالانت عبارتند از: «هر دوی آنها عمدا و آگاهانه غیرنظامیان غزه را از مایحتاج ضروری برای زنده ماندن از جمله غذا، آب، دارو و لوازم پزشکی و همچنین سوخت و برق محروم کردند». اسرائیل عضو دیوان کیفری بین‌المللی نیست و نتانیاهو اتهامات دادستانی علیه وی را «رسوایی» و حمله به ارتش اسرائیل و کل اسرائیل خواند. در بیانیه دفتر نخست وزیری این اقدام «یهود ستیزانه» خوانده شد و آن را با «محاکمه دریفوس» مقایسه کرد- در فرانسه در اواخر سده 19 و 20 این گونه نامیدند، زمانی که یک نظامی یهودی الااصل فرانسوی به ناحق به خیانت  دولتی متهم شد. عجیب آن که آنها دوران یوسف فلاوی و محاصره قلعه ماسادا را به یاد نیاورده اند، مورد دریفوس و نتانیاهو بسیار متفاوت است. کئوپراسیون رادیو و تلویزیون اسرائیل گزارش داد که مقامات امنیتی در اسرائیل بیم دارند که دیوان کیفری بین‌المللی حکم‌های دستگیری دیگر افسران و فرماندهان ارشد نظامی اسرائیل از جمله رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل را هرزی هالوی را صادر کند و اشاره کرد که در حال حاضر "حکم‌های دستگیری محرمانه‌ای" وجود دارد که  دادگاه می تواند بنا به صلاحدید خود صادر کند. مطبوعات اسرائیل در نتیجه "انحلال و مرگ" خود دیوان بین المللی کیفری را پیش بینی می کنند. در جامعه اسرائیل، احکام بازداشت اشاره شده بطور دوگانه و دوپهلو مواجه می شوند. از یک سو، رهبران اپوزیسیون آنها را به هر طریق ممکن رد می کنند. برای نمونه، یایر لاپید، تصمیم دادگاه را به شدت محکوم کرد و آویگدور لیبرمن، وزیر دفاع سابق، در پست ایکس خود نوشت که اسرائیل "به خاطر محافظت از شهروندانش عذرخواهی نخواهد کرد و قصد دارد بدون مصالحه به مبارزه با تروریسم ادامه دهد." اما از سوی دیگر، بسیاری از آنها در آن تضعیف بیشتر مواضع رقیب سیاسی خود نتانیاهو و امکان به میدان آمدن خودشان برای بار دیگر می بینند.

نظرسنجی های داخلی به ویژه نشان می دهد که اگر امروز انتخابات کنست برگزار می شد، ائتلاف حاکم به رهبری نتانیاهو 50 کرسی از 120 کرسی، بلوک مخالف 60 کرسی و احزاب عربی 10 کرسی را به دست می آورند. انزوای بین المللی نتانیاهو به طور عینی به نفع اپوزیسیون است و این اپوزیسیون کاملاً آماده برگزاری انتخابات پارلمانی در اسرع وقت است. علاوه بر این، علی رغم  نادیده گرفتن بسیاری از قطعنامه های مجامع بین المللی از جمله سازمان ملل توسط آن، مشکلات خاصی برای رهبری اسرائیل در صحنه جهانی ایجاد خواهد شد. همینطور، طبق عقیده نو گوردان، استاد دانشگاه کوئین مری لندن، تصمیم برای صدور حکم بازداشت می تواند بر عرضه سلاح به اسرائیل تأثیر بگذارد. وی گفت: «اگر دیوان کیفری بین‌المللی رهبران اسرائیل را به ارتکاب جنایات علیه بشریت متهم کند، به این معنی است که سلاح‌هایی که کشورهای اروپایی به اسرائیل می‌فرستند برای ارتکاب چنین جنایاتی استفاده می‌شود و آنها باید در کل تجارت تسلیحات خود با اسرائیل تجدید نظر کنند  و من می گویم ارسال این سلاح ها را متوقف کنید». همچنین برای ارتباط نتانیاهو با رهبران تعداد زیادی از کشورهایی که اساسنامه دیوان بین‌المللی کیفری را امضا کرده‌اند و بازدیدهای او از آنها، پیش از هر چیز  کشورهای اروپایی فرانسه، بریتانیا، ایرلند و چندین کشور دیگر اتحادیه اروپا ،که پیشتر گفته اند که از حکم بازداشت تبعیت خواهند کرد، دشواری هایی نیز وجود خواهند داشت. این تصمیم می‌تواند مانع از سفر سایر مقامات اسرائیلی به خارج از کشور شود، زیرا دولت توصیه‌های حقوقی برای تحقیقات دولتی را نادیده می‌گیرد. تاکنون تنها و. اوربان، نخست وزیر مجارستان، نتانیاهو را برای سفر به کشورش دعوت کرده است. با این حال، ایالات متحده آمریکا، که صلاحیت دیوان کیفری بین‌المللی را به رسمیت نمی‌شناسد و همچنین صدور حکم بازداشت رهبران اسرائیلی را محکوم کرده است، به روی  او باز خواهد ماند. بنابراین در مراسم تحلیف ترامپ در ژانویه 2025، نتانیاهو ممکن است یکی از مهمانان محترم باشد.

رئیس آینده کاخ سفید به طور کلی اعلام کرد که قصد دارد تحریم هایی را علیه دیوان کیفری بین المللی اعمال کند. الجزیره معتقد است که وقتی سخن از اسرائیل و فلسطین است، به دلیل موضع آمریکا، «این تصور وجود دارد که عدالت در نهایت غیرممکن است». متأسفانه دیوان کیفری بین‌المللی اعتبار خود را از دست داده است و در نتیجه به دلیل برخی تصمیمات پیشین کمتر بحق است  و تحت زورگویی های قدرتها قرار گرفته  همچنین  سهل انگاری اولیه در کار، کارایی اقدامات خود را کاهش داده است. به ویژه، حکم بازداشت رئیس جمهور فدراسیون روسیه و. پوتین که توسط همان دادستان کریم خان برای نتانیاهو صادر شد، نه تنها از نظر قانونی بی اساس است، بلکه در واقع عمیقاً غیراخلاقی است. اتهام مطرح شده ربودن و انتقال کودکان اوکراینی به خاک روسیه در حالی که برای نجات جان آنها از منطقه نبرد تخلیه شده بودند و در صورت درخواست به بستگان خود بازگردانده شدند، که شواهد متعددی در مورد آن وجود دارد، به سادگی به عقلم جور در نمی آید. علاوه بر این، برخی از کودکانی که در این حکم قید شده بودند، در آلمان به سر می‌برند. شاید خود دادستان کریم خان نیز معایب این دستور را درک کرده و سعی دارد با اتهام وارده به نتانیاهو، برداشت منفی از آن را جبران کند. اما برای آغاز، بد نمی بود که تصمیم احمقانه قبلی در مورد روسیه را لغو کند، دیوان کیفری بین‌المللی، به خاطر اعتبار مورد سوء برداشت واقع شده چه باید بکند، به نظر می‌رسد هنوز در صدد آن نیست. اما، دفتر نتانیاهو اتهامات کریم خان علیه او را «میل یک دادستان فاسد برای نجات خود از اتهامات جدی سوء رفتار جنسی و تعصب قضات الهام گرفته از نفرت یهودی ستیزانه از اسرائیل» توضیح داد. به طور رسمی، ارتش اسرائیل از اکتبر 2023 تاکنون نزدیک به 45000 فلسطینی را در غزه کشته است. و اگرچه اخیراً یک کمیته سازمان ملل روش‌های جنگ اسرائیل در نوار غزه را «منطبق با نسل‌کشی» تشخیص داد، دیوان بین‌المللی کیفری اسرائیل را به این اقدام شنیع متهم نکرد، در عوض این کار تعیین که دادگاه «نتوانست ثابت کند که تمام عناصر جنایت علیه بشریت مرتبط با نابودی رعایت شده بودند.»

علاوه بر این، در ماجرای صدور حکم علیه نتانیاهو و گالانت گام مهمل دیگری بجلو برداشته است. از قرار معلوم برای تعادل امر- روی کسی دست درازی کرده است - دیوان کیفری بین‌المللی به طور همزمان حکم بازداشت «رهبر جدید شاخه نظامی حماس «محمد المصری» معروف به «محمد دیف» را به اتهام جنایت علیه بشریت صادر کرده است. اما چیزی که هست دلایل جدی وجود دارد که اصلاً به وجود چنین فردی حداقل در بین زندگان تردید وجود دارد. اسرائیلی‌ها بارها اعلام کرده‌اند که اگر چنین فردی وجود داشته باشد، مدت‌ها پیش کشته شده است. اکنون، بنا به ملاحظات خود، آنها افسانه ای را در مورد "رستاخیز" او گیر آورده اند، زیرا ظاهراً نیاز به شخصیت پردازی به نیروهای دشمن وجود دارد. در واقع، آنطور که بسیاری بر این باورند که "فرمانده  دیف" (او را نابینا، ناشنوا، دارای یک پا و در حال حرکت در تونل های غزه با ویلچر می نامند که مانند شیخ یاسین زنده شده است) این اسطوره ای است که توسط فلسطینی ها ابداع شده است. بدین ترتیب، دومی ها یعنی اسراییلی ها در شرایط شکار رهبران آنها، گویی یک رهبر آسیب ناپذیر و جاودانه پیدا کرده اند، کسی مانند امام «غایب» یا «پنهان» در میان شیعیان. از این رو،  قطعا دیوان کیفری بین‌المللی برای اینکه اقتدار نهایی خود را از دست ندهد، در هر صورت بایسته است ابتدا مطمئن شود که اتهامات خود را نه علیه «ستوان کیزه»(1)، بلکه یک شخص حقیقی مطرح ‌کند.

1 – "ستوان کیزه" یا کیجه یک فیلم کمدی شوروی به کارگردانی آلکساندر فاینت سایمر و تبلیغ بوریس گاسمن است که بر اساس رمان «ستوان کیزه» نوشته یوری تینیانوف ساخته شده است. این فیلم با نام "تزار می خواهد بخوابد" در آمریکا اکران شد.

https://www.stoletie.ru/politika/chto_sulit_izrailu_order_na_arest_netanjahu_i_galanta_230.htm

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده