|
گفتگو با رهبر حزب کمونیست فرانسه کمونیست های فرانسه در باره بحران حکومتی چه راه حلی دارند؟ ترجمه: آذرنگ ازروزنامه اومانیته |
|
فابین روسل، دبیر ملی حزب کمونیست فرانسه، با هدف مشورت و مذاکره برای تشکیل دولت آینده این کشور در کاخ الیزه با امانوئل مکرون دیدار کرد. این دیدار همراه بود با یک هیات مرکب از آندره شاسین و سیسیل کوکیرمن. روسل، درباره این دیدار در مصاحبه با روزنامه اومانیته گفت: دیدار در چارجوب یافتن راه حلی جهت یک پیمان اجتماعی صورت گرفت. ما اعتقاد داریم که طرح بودجه دولت مکرون برای فرانسه خطرناک است و کشور را به سمت رکود و محدودتر شدن خدمات عمومی، کاهش بودجه شهرداری ها و بسته شدن دست انجمن ها برای نظارت می برد. این بودجه هیچ پاسخی برای هزینه های بالای زندگی در فرانسه ندارد. خارج شدن فرانسه از بن بست و یافتن چشم اندازهایی برای فرانسوی ها و بویژه کارگران و کارمندان ضروری است. اکنون خشم و اضطراب بر کشور حاکم است. این مسئولیت جمعی همه ماست که برای این خشم و اضطراب راه حلی پیدا کنیم. ما آماده گفتگو برای یافتن راه حل های جمعی و جمهوری خواهانه و تضمین ثبات در کشور هستیم. اومانیته: آیا ادعای رئیس جمهور که می گوید خواهان یک "دولت منافع عمومی" است قبول دارید؟ فابین روسل: ما خواستار یک پیمان اجتماعی هستیم. اول از همه، اجتماعی، زیرا در شرایط اضطراری اجتماعی لازم است اقدامات واکنشی زیادی ایجاد شود. من به کارمندان و مزد بگیرانی فکر می کنم که نگران شغل خود، کاهش خدمات دولتی، کاهش قدرت خرید و توان پرداختن قبوض انرژی هستند. ما دیگر نباید اجازه دهیم راست افراطی سیاست های دولت آینده را دیکته کند. اومانیته: آیا امکان تشکیل دولتی با چنین اهدافی که شما می گویید وجود دارد؟ فابین روسل: برای حرکت رو به جلو، ما چاره ای جز طرح دیدگاههای خود نداریم. ما به خوبی میدانیم که چپ اکثریت جامعه را ندارد. اما نباید فراموش کرد که هیچ حزبی چنین اکثریتی را ندارد. نیروهای جمهوری خواه باید راه حلی برای دستیابی به توافق بیابند و به سوی دیگری گام بردارند. اومانیته: فکر می کنید راه حل وضع موجود تشکیل یک دولت چپ است؟ فابین روسل: این بهترین حالت است اما اگر چپ هم نتواند تشکیل دولت بدهد، هر دولتی که تشکیل شود باید با چپ ها به توافق برسد. برای کمونیست‌ها، آنچه اهمیت دارد احترام به رای مردم است. اومانیته: مشکلات سر راه این همکاری چیست؟ فابین روسل: مکرونیست ها فرقه گرایی زیادی نشان دادند. آنها تشکیل دولت چپ را بر نمی تابند. بر خلاف آنها، ما فرقه گرا نیستیم و معتقدیم برای دستیابی به یک حداقل مورد توافق همگی باید گامی به سوی یکدیگر برداریم. همه باید توان گفتگو داشته باشند. اصلاح قوانین بازنشستگی، تثبیت حقوق و مستمری‌ها با در نظر گرفتن تورم، حمایت از صنایع، حفظ خدمات عمومی و شهرداری‌ها، عدالت مالیاتی، کاهش نقش بانک‌ها از عناصر مهم برای ما هستند. ما آنها را در دیدار با رئیس جمهور مطرح کردیم. ما از دیگر نیروها، به ویژه مکرونیست ها، میانه روها و دیگران می خواهیم تا ببینند در مورد این مسائل چه آمادگی برای همکاری دارند. فرانسه اکنون دچار انسداد سیاسی است و مقصر این انسداد رئیس جمهور و نمایندگان اردوگاه اوست که از هرگونه گفتگو و سازش خودداری می کنند. من از چپ می‌خواهم که تا آنجا که ممکن است متحد بمانند تا بتوانیم وزن اجتماعی خودمان را بسنجیم. توجه دارید که چپ 193 نماینده در مجلس دارد. این یک نیرو، برای هر ائتلافی در یک شورای ملی است. اومانیته: حزب سوسیالیست آماده همکاری با چپ هست؟ فابین روسل: آنچه مهم است اینست که چگونه می توانیم مردم فرانسه را متحد کنیم تا توازن قوا را به نفع منافع مردم برقرار کنیم. نیروی سیاسی چپ مستقل است. شاید برخی از نیروهای چپ مایل باشند ماکرونیست ها در یک دولت همکاری کنند. برخی از نیروهای چپ مخالف این همکاری اند. اومانیته: نقش کمونیست ها چه باید باشد؟ فابین روسل: نقش ما را می توان در سه کلمه خلاصه کرد: اتحاد، اتحاد و اتحاد. زیرا مخالفان از هیچ تلاشی برای ایجاد تفرقه کوتاهی نمی کنند. ما باید نشان بدهیم که مدافع حقوق کارگران و کارمندان هستیم. اومانیته: امانوئل ماکرون باید استعفا دهد؟ فابین روسل: استعفای او تنها در صورتی امکان پذیر است که خود او به این نتیجه برسد. این تصمیمی است که به او بستگی دارد. ما در حال حاضر این را در اولویت نمی دانیم. ما حتی فکر می کنیم که تجدید انتخابات ریاست جمهوری هم به حل مشکلات موجود کمک نمی کند. باید تا سپتامبر 2025 که انتخابات قانونگذاری برگزار شود صبر کرد. باید اجازه دهیم که همه شرایط برای تحکیم قدرت پارلمان فراهم شود. ما در شرایطی هستیم که فرانسوی ها نگران آینده کشور و قدرت خرید خود هستند. صادقانه بگویم، وقتی می بینم که رهبران سیاسی در مورد انتخابات ریاست جمهوری پافشاری می کنند، فکر می کنم این بهترین پیام برای مردم نیست. حزب کمونیست فرانسه به این موضوع در زمانی که ضرورت داشته باشد پاسخ مثبت خواهد داد. ما دلایل زیادی برای معرفی یک کاندیدای چپ و متحد در انتخابات ملی آینده داریم. باید در زمان خود به داشتن یک کاندیدای مشترک فکر کنیم.
تلگرام راه توده:
|
راه توده شماره 951 -
21 آذر 1403
اشتراک
گذاری:
