راه توده                                                                                                                                                          بازگشت

 

 

مقاومت کوبا
علیه 60 سال
محاصره امریکا

ترجمه و تدوین ـ عسگر داوودی

   

حتی سازمان ملل نیز اعلام کرده که محاصره ایالات متحده علیه کوبا، قوانین بین المللی را نقض می کرده است. این محاصره بیش از شصت سال است اعمال می شود و طولانی ترین تحریم های یکجانبه فعال در جهان است.
مجمع عمومی سازمان ملل از سال 1992 همه ساله با اکثریت قاطع علیه این محاصره رای داده است. از سال 1962، سیاست محاصره ایالات متحده علیه کوبا که میلیاردها دلار خسارت مالی به اقتصاد کوبا وارد کرده است، بالغ بر«1/5. تریلیون» دلار آمریکا است این خسارت فقط در سال 2023، روزانه 15 میلیون دلار بوده است. کمبود درآمد ارزی از گردشگری در پی همه گیری کرونا و مهمتر از همه، قرار گرفتن کوبا در فهرست «کشورهای حامی تروریست» در دوران دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، وضعیت اقتصادی و مالی کوبا را تشدید کرده است.
«هومرو آکوستا آلوارز»، دبیر مجلس ملی در هاوانا و عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا در نشست همبستگی با کوبای سوسیالیست که با دعوت و حضور متخصصین امور کوبا توسط جناح چپ حزب چپ آلمان در 2 دسامبر ( 12آذر) در برلین برگزارداده شد، وضعیت فعلی جمعیت کوبا را «بسیار دشوار و سخت» توصیف کرد. او به خسارات عمده ناشی از طوفان ها و زمین لرزه های متوالی اشاره کرد و اینکه دومین دوره ریاست جمهوری ترامپ نیز مهم است زیرا وزیر امور خارجه منصوب شده ترامپ «آن، مارکو روبیو»، از هم اکنون چیزی کمتر از «خفه کردن کوبا» را تبلیغ نمی کند.
در نتیجه اقداماتی که در دوران اول ریاست جمهوری دونالد ترامپ تشدید شد و حتی در زمان همه گیری کرونا توسط دولت جو بایدن ادامه یافت، اکنون کمبود دارو، کود، سوخت و قطعات یدکی بیشتر شده است. این موضوع پیامدهای شدیدی برای وضعیت غذا و همچنین تامین برق ایجاد کرده است. بلایای زیست محیطی نیز کوبا را تحت تأثیر قرار داده است. اکثر تراکتورها بلااستفاده هستند و به سوخت و قطعات یدکی تحریم شده نیاز است. تولیدات کشاورزی متعاقبا کاهش یافته است.
بر اساس بیانیه دولت کوبا، بازده تاریخی محصولات کلیدی به دلیل کمبود کود و آفت کش ها نزدیک به 40 درصد کاهش یافته است. به گزارش رویترز، جیره روزانه نان کاهش یافته است.
برای تغذیه ملت، دولت مجبور شده است از ارز گران برای واردات مواد غذایی استفاده کند. ارزی که می توانست برای تعمیر زیرساخت های در حال فروپاشی استفاده شود. شکستگی لوله ها باعث کمبود گسترده آب آشامیدنی شده است.
تحت محاصره، حدود 10 درصد از جمعیت، بیش از یک میلیون کوبایی، بین سال های 2022 تا 2023 کشور را ترک کرده اند. این به نوبه خود منجر به تخلیه نیروی کار ماهر و کاهش بهره وری شده است و به یک چرخه معیوب برای مهاجرت به خارج کمک کرده است.
وزارت امور خارجه کوبا سالانه در مورد محاصره اقتصادی کوبا توسط ایالات متحده و تأثیرات اخیر آن گزارش می دهد تا نمایندگان مجمع عمومی سازمان ملل را قبل از رای گیری در مورد قطعنامه کوبا باز هم بیشتر در جریان سیاست ضد بشری ایالات متحده قرار دهد. برای 31 سال متوالی، مجمع عمومی سازمان ملل با اکثریت قاطع قطعنامه ای را تصویب کرده است که خواستار: «ضرورت پایان دادن به محاصره اقتصادی، تجاری و مالی اعمال شده توسط ایالات متحده آمریکا علیه کوبا» است.
12 سپتامبر گذشته «برونو رودریگز»، وزیر امور خارجه کوبا، در یک کنفرانس مطبوعاتی گزارش 65 صفحه ای «محاصره را از بین ببرید - گزارش کوبا مارس 2023 - فوریه 2024» را در هاوانا معرفی کرد. او این محاصره را «جامع ترین، گسترده ترین، و طولانی ترین اقدامات اقتصادی اجباری تاکنونی علیه هر کشوری اعمال شده است» توصیف کرد. گزارش های سالانه خسارات اقتصادی ناشی از اثرات محاصره در سال قبل و به طور تجمعی از زمان شروع محاصره را محاسبه می کند. ارقام امسال که توسط رودریگز ذکر شده است، به ترتیب 5/57. میلیارد دلار و164/14 . میلیارد دلار است. با محاسبه تورم، مبلغ دوم بالغ بر 99 1/4تریلیون دلار است.

این گزارش قوانین، مقررات و سیاست های ایالات متحده را که در محاصره منعکس شده است، که شامل سه بخش است، مشخص می کند: بخش الزامات تحمیلی توسط قوانین ایالات متحده، بخش مقررات ناشی از دستورات اجرایی، و بخش اعلام کوبا به عنوان یک کشور حامی تروریسم (SSOT).!!!
بطور مثال قانون دموکراسی کوبا که در سال 1992 در آمریکا به تصویب رسیده مقرر می کند که کشتی هایی که در کوبا پهلو می گیرند تا شش ماه پس از آن از بنادر ایالات متحده بازدید نکنند و شرکت های خارج از کشور مرتبط با شرکت های آمریکایی با کوبا تجارت نکنند. قانون آزادی و همبستگی دموکراتیک کوبا در سال 1996 به «وراث صاحبان سابق املاک ملی شده» در کوبا این اجازه را می دهد تا از طریق دادگاه های ایالات متحده از سرمایه گذاران و شرکت های کشور ثالث که در حال حاضر با این چنین املاک در کوبا سروکار دارند «غرامت» تقاضا کنند!!!. در نتیجه، بسیاری از سرمایه گذاران احتمالی اکنون در مورد انجام تجارت در کوبا مردد هستند.
مقرراتی که توسط قوه مجریه دولت ایالات متحده وضع شده است، مدت هاست که سفرهای از ایالات متحده به کوبا و مناسبات تجاری ایالات متحده با این جزیره را محدود کرده است. به محصولات تولید شده متعلق به شرکت های خارج از آمریکا اجازه صدور به کوبا داده نمی شود. دولت ترامپ ده ها مقررات جدید را برای محدود کردن سفر ایالات متحده به کوبا صادر کرد و همچنان ادامه دارد. مقرراتی که نیاز به «مجوزها یا مجوزهای خاص» و پرداخت «نقدی و از قبل» دارند، واردات مواد غذایی از ایالات متحده را که بر اساس قانون سال 2000 تصویب شد، کاملا کاهش می دهد.
برچسب تروریسم به بانک ها و موسسات مالی بین المللی اجازه نمی دهد تا شرکت ها و بازرگانان بین المللی با کوبا معامله تجاری داشته باشند. برچسب همکاری با تروریسم «مشکلات جدی را برای معاملات مالی و بانکی، تجارت خارجی، منابع درآمد و انرژی کوبا ایجاد کرده است.»به دلیل همین قانون گردشگری کوبا از طریق آمریکا بشدت خسارت دیده است. در واقع، «دولت های ایالات متحده از گردشگری که منبع اصلی درآمد کوبا است، به عنوان یک سلاح سیاسی علیه کوبا استفاده می کنند.»
گزارش دولت کوبا حاکی از تحمیل ده ها نمونه مشخص از آسیب، کمبود، و یا کاهش واردات است که آژانس ها، فعالیت ها و افراد را در بخش های مختلف اقتصاد کوبا دچار بحران کرده است. اینها بخش های آموزش، ورزش، فرهنگ، بیوتکنولوژی و حمل و نقل و بخش های معدن، انرژی، مراقبت های بهداشتی، کشاورزی و مواد غذایی هستند.
بر اساس گزارش سازمان ملل «محاصره ایالات متحده علیه کوبا ناقض قوانین بین المللی است. این امر با اهداف و اصول منشور سازمان ملل متحد مغایرت دارد. این نقض حق صلح، توسعه و تعیین سرنوشت یک کشور مستقل است.»
«قفسه های خالی داروخانه ها، قیمت داروها در بازار سیاه، نبودن بدون پول برای ترمیم زیرساخت های قدیمی و کمبود آب جاری.» نمونه هائی از وضعیت است.
فاجعه انسانی در کوبا شامل ممنوعیت های داروئی بهداشتی و تحریم های اعمال شده بر بخش های مراقبت های بهداشتی، غذا و کشاورزی کوبا است.
51 درصد از داروها ضروری مورد نیاز در «فهرست ملی داروهای ضروری در دسترس نیستند . جراحی ها به طور چشمگیری کاهش یافته است. کمبود قطعات یدکی برای بخش های مراقبت های ویژه و اتاق های عمل جراحی، قطعات یدکی دستگاهی که داروها را کپسوله می کند و و یال ها را پر می کند، دستگاه های تصویه خون، معرف های تشخیص بیماری های نقص ایمنی، داروهای مورد استفاده برای درمان سرطان ها، تجهیزات جدید برای مراقبت از نوزادان» نیز بخش دیگری از تحریم های 60 ساله این کشور است.
تولید مواد غذایی به دلیل کمبود «سوخت، روغن و روان کننده های مورد نیاز برای کار با ماشین آلات کشاورزی موجود و کمبود آنتی بیوتیک، داروهای ضد انگلی، مکمل های ویتامین کاهش یافته است. » در بخش کشاورزی: وجود «ناوگان فرسوده تجهیزات کشاورزی»، کمبود امکانات برای « ذخیره 26;360 تن محصول» و «دسترسی محدود به کودها و آفت کش ها» باعث بحران در بخش کشاورزی شده است.
«بازده تاریخی چندین محصول تقریبا 40 درصد کاهش یافته است و [منجر به کاهش قابل توجه در مقایسه با ارقام سال2022 ] در محصولاتی مانند برنج، لوبیا، نان، قهوه، روغن پخت و پز، ماست سویا، فرآورده های گوشتی، شیر خشک، شکر و همچنین در رژیم های غذایی پزشکی شد. در مقایسه با سال 2019، تولید برنج، تخم مرغ و شیر به ترتیب 81 درصد، 61 و 49 درصد کاهش یافته است.
رئیس انجمن تولیدات دامی کوبا خاطرنشان می کند که «این محاصره دسترسی تعاونی ها و کشاورزان به نهاده ها مانند قطعات یدکی ماشین آلات، تراکتورها، دروگرها و سایر وسایل حمل و نقل را که عملا فلج و منسوخ شده اند، و همچنین مواد خام و سایر محصولاتی که در غیر این صورت امکان استفاده از زمین های خالی از کار را برای تولید فراهم می کنند، غیرممکن می کند.»
هدف سیاست ایالات متحده در قبال کوبا از 65 سال قبل کاملا علنی اعلام شده است. در زمان «لستور مالوری»، مقام وزارت امور خارجه وقت، در یادداشت معروف خود در سال 1960 یعنی یک سال پس از پیروزی انقلاب کوبا، اعمال سیاستی [که می تواند] گرسنگی، ناامیدی و سرنگونی دولت را به همراه داشته باشد.» ذکر کرده است.
«آکوستا» عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا تاکید کرد: «ما بر ایده سوسیالیسم دموکراتیک پافشاری می کنیم». مردم کوبا حق دارند مسیر توسعه خود را که خود انتخاب کرده اند دنبال کنند. قانون اساسی جدید که در سال 2019 توسط تقریبا 87 درصد رای دهندگان پس از یک روند بحث گسترده با 130000 مجمع در شرکت ها، دانشگاه ها و محله ها و پس از 700000 اصلاحیه پیشنهادی که حقوق مردم را گسترش می دهد، مشروعیت نظام سیاسی را نشان می دهد. «با وجود همه مشکلات، ما به حیات خود ادامه خواهیم داد و انقلاب کوبا همچنان روی پای خود خواهد ایستاد.» زیرا این یک دروغ بزرگ است که ادعا می شود کوبا تنها ایستاده است. کوبا امروز بیش از هر زمان دیگری از حمایت برخوردار است. از این نظر، سیاست ایالات متحده از قبل شکست خورده است و روزی آنها باید محاصره را بردارند.»
منابع:
https://mltoday.com/in-cubas-report-the-us-blockade-is-a-weapon-of-war
https://www.jungewelt.de/artikel/489162.unblockcuba-kuba-steht-nicht-allein.html

تلگرام راه توده:
https://telegram.me/rahetudeh

 

 

        پیج فیسبوک راه توده

 

 

 

                        راه توده شماره 951   -  21 آذر 1403                                اشتراک گذاری:

بازگشت