سایت استالیسته - ترجمه جعفر پویا

رئیس جمهورجدید گرجستان نامزد حزب حاکم رویای گرجستان - گرجستان دموکراتیک، بازیکن سابق باشگاه فوتبال «آلانیا »روسیه از «ولادیکاوکاز »و نماینده سابق مجلس گرجستان «میخائیل کاولاشویلی» است .

او تنها نامزدی بود که در رای گیری در انتخابات شنبه گذشته حضور داشت. بر اساس گزارش کمیسیون مرکزی انتخابات، 224 نفر از 300 عضو هیئت الکترال به کاولاشویلی 53 ساله رای دادند. او پس از استقلال گرجستان ششمین رئیس جمهور این کشور است  .

ایراکلی کوباخیدزه نخست وزیر گرجستان انتخاب میخائیل کاولاشویلی را به ریاست جمهوری تبریک گفت. او معتقد است که پیروزی او  در این موقعیت مهم به تحکیم حاکمیت و کاهش دو قطبی شدن در گرجستان کمک می کند. این بار انتخابات ریاست جمهوری در کشور با الگوی جدیدی برگزار شد. برای اولین بار، رئیس دولت به طور مستقیم انتخاب نشد، بلکه توسط یک هیئت انتخاباتی متشکل از 300 نفر انتخاب شد. نیمی از رأی دهندگان از پارلمان گرجستان و نیمی دیگر از نمایندگان مناطق این کشور بودند. از آنجایی که بیش از نیمی از اعضای هیئت الکترال در روند رای گیری شرکت کردند، انتخابات معتبر شناخته شد.

میخائیل کاولاشویلی در شهر بولنیسی، اتحاد جماهیر شوروی گرجستان به دنیا آمد. در سال 1989 وارد دانشکده اقتصاد دانشگاه دولتی تفلیس شد، اما به دلیل فعالیت ورزشی، تحصیل خود را قطع کرد. او ابتدا برای لوکوموتیو تفلیس و سپس برای باشگاه دینامو بازی کرد و چندین بار قهرمان گرجستان شد. کاولاشویلی در سال 1995 به باشگاه اسپارتاک آلانیا روسیه پیوست. در همان سال در این تیم قهرمان روسیه شد و بهترین گلزن باشگاه به حساب می آمد.

در سال 1996 کاولاشویلی باشگاه انگلیسی منچسترسیتی را تصاحب کرد و یک سال بعد به «گراسهاپر» سوئیس اجاره داد . در پایان قراردادش در سال 1999 در این کشور برای باشگاه های مختلف بازی کرد و در سال 2006 به فعالیت ورزشی خود پایان داد. او سازمان "فوتبال ما" را در گرجستان تأسیس کرد، اما سپس وارد فعالیت های سیاسی شد..... میخائیل کاولاشویلی تا سال 2020 نماینده حزب رویای گرجستان در پارلمان این کشور بود. در سال 2022 از فراکسیون خارج شد و همراه با همفکران خود جنبش «قدرت مردم» را تأسیس کرد که در سال 2024 به حزب تبدیل شد و در ائتلاف با «رویای گرجستان» در انتخابات پارلمانی فعالیت کرد. در نوامبر 2024، بیدزینا ایوانیشویلی، رئیس رویای گرجستان، کاولاشویلی را به عنوان نامزد ریاست جمهوری گرجستان معرفی کرد.

ایوانیشویلی گفت: شکی نیست که میخائیل کاولاشویلی نه یک قدرت خارجی، بلکه به دولت گرجستان و مردم گرجستان خدمت خواهد کرد و به پیشرفت و موفقیت کشور ما کمک خواهد کرد. برای میخائیل کاولاشویلی به عنوان رئیس جمهور گرجستان آرزوی موفقیت می کنم.

آنزور کاوازاشویلی، یکی دیگر از بازیکنان برجسته فوتبال گرجستان که اکنون در مسکو زندگی می کند می گوید: "کاولاشویلی فوتبالیست سابق که به عنوان رئیس جمهور گرجستان انتخاب شد، روابط با روسیه بزرگ را بهبود خواهد بخشید." اینها اولین گامها برای نزدیکی و تماس نزدیک بین دو قوم ارتدوکس است. رهبری فعلی گرجستان به تدریج در حال ایجاد رابطه با کشور ما است. ما همیشه باید به هم کمک کنیم. بسیاری از گرجی‌ها به یاد دارند که چگونه امپراتوری روسیه با بیرون راندن عثمانی‌ها و ایرانی‌ها به گرجستان کمک کرد تا سرزمین‌های خود را بازگرداند.

با این حال، «سالومه زورابیشویلی»، رئیس جمهور فعلی گرجستان، فرانسوی الاصل، که در کنار اپوزیسیون طرفدار غرب قرار گرفت، از به رسمیت شناختن نتایج رای گیری و ترک سمت خودداری کرد. او در پستی در X، انتخابات را "مضحک دموکراسی" خواند. و در 30 نوامبر، زورابیشویلی اعلام کرد که "هیچ تحلیفی برگزار نخواهد شد و ماموریت من ادامه خواهد داشت." با این حال، دادگاه قانون اساسی گرجستان در 3 دسامبر ادعای بی اعتباری انتخابات پارلمانی قبلی گرجستان را که توسط زورابیشویلی و گروه های مخالف ارائه شده بود، رد کرد.

در همان زمان، نخست وزیر «کوباخیدزه»اعلام کرد که تلاش انها  برای سازماندهی "کودتا" در کشور شکست خورده است. او در یک نشست خبری گفت: "کودتا به هر رنگی  در گرجستان شکست خورده است و هرگز اتفاق نخواهد افتاد." و در مورد تظاهراتی که در تفلیس برگزار می شود، نخست وزیر خاطرنشان کرد که مقامات کشور توانستند منابع خشونت آمیز تظاهرکنندگان را به طور کامل خنثی کنند و امروز مخالفان رادیکال فرصت انجام چنین اقداماتی را ندارند. به گفته «کوباخیدزه»، تنها دو هزار معترض باقی مانده است که روزانه در خیابان «روستاولی» تجمع می کنند. اما در عین حال بیش از یک میلیون و 120 هزار شهروند از حزب حاکم رویای گرجستان حمایت می کنند. همانطور که می دانید گرجستان یک جمهوری پارلمانی است. با این حال، رئیس جمهور همچنان رئیس دولت و فرمانده عالی نیروهای مسلح گرجستان است. وی با موافقت دولت به نمایندگی از کشور در سطح بین المللی - مذاکره و انعقاد معاهدات بین المللی و به توصیه دولت، سفیران گرجستان در کشورهای دیگر را منصوب و عزل می کند. رئیس جمهور همچنین قوانین مصوب مجلس را امضا و منتشر می کند. اگر رئیس دولت قانونی را وتو کند، مجلس می تواند آن را لغو کند و دوباره قانون را تصویب کند. در صورتی که رئیس جمهور از امضا و انتشار این سند خودداری کند، توسط رئیس مجلس امضا و منتشر می شود. اتفاقی که در گرجستان افتاد یادآور اتفاق چند سال پیش در ونزوئلا است که نیکلاس مادورو بار دیگر در انتخابات ریاست جمهوری پیروز شد، اما رقیب طرفدار آمریکا از به رسمیت شناختن این موضوع خودداری کرد و خود را رئیس دولت معرفی کرد و غرب از او حمایت کرد. آنها بعداً سعی کردند چیزی شبیه به بلاروس را بازی کنند، جایی که «تیخانوفسکایا» که از کشور فرار کرده و به لیتوانی پناهنده شده بود برای پست رئیس دولت نامزد می شود. همه این "رئیس جمهور" بازی های جعلی توسط غرب به عنوان یک سلاح ترکیبی در مبارزه تبلیغاتی علیه سیاستمدارانی که دوست ندارند استفاده می شود. سرویس‌های اطلاعاتی غربی در اوکراین به این مهم دست یافتند، در کی‌یف، رئیس‌جمهور منتخب قانونی «یانوکوویچ» اخراج شد. اما در گرجستان هنوز به این مهم دست نیافته اند. با این حال، غرب از تلاش برای دامن زدن به درگیری سیاسی در گرجستان دست نمی کشد و فعالانه از مخالفان و «زورابیشویلی» حمایت می کند. بنابراین، آژانس آمریکایی بلومبرگ انتخاب کاولاشویلی را نشانه ای از «حرکت دولت گرجستان از مسیر غرب به نفع روابط نزدیکتر با روسیه» می داند. خبرگزاری رویترز خشمگین است: «کاولاشویلی فوتبالیست حرفه‌ای سابق» دیدگاه‌های شدیدا ضد غربی دارد و با تئوری‌های توطئه بیگانه نیست. در حضورهای عمومی امسال، او بارها استدلال کرده است که سازمان های اطلاعاتی غربی به دنبال کشاندن گرجستان به جنگ با روسیه هستند. آسوشیتدپرس به نوبه خود یادآور می شود که کاولاشویلی یکی از نویسندگان نسخه گرجستانی قانون عوامل خارجی است که تصویب آن موجی از اعتراض ها را در این کشور برانگیخت. این سازمان می‌گوید که وی به تلاش این کشور برای پیوستن به اتحادیه اروپا «ضربه‌ای وارد کرده است.»

خبرگزاری «سی ان ان» نیز مینویسد: کاولاشویلی منتقد آشکار غرب است و ریاست جمهوری آینده او بدون شک تنش ها را در کشور بین نیروهای طرفدار کرملین و معترضان طرفدار اتحادیه اروپا که بسیاری از آنها 16 شب است در خیابان های مرکز تفلیس خوابیده اند افزایش خواهد داد. به دنبال تصمیم دولت برای تعلیق مذاکرات الحاق به اتحادیه اروپا.

وهمچنین روزنامه انگلیسی گاردین اشاره می کند که با امتناع «زورابیشویلی» از ترک مقام، قانونگذاران اپوزیسیون پارلمان را تحریم کرده و اعتراضاتی که هیچ نشانه ای از کاهش نشان نمی دهد، احتمالاً ریاست جمهوری کاولاشویلی از همان ابتدا تضعیف خواهد شد. حتی امانوئل ماکرون رئیس جمهور فرانسه شخصاً تلاش کرد تا در مبارزات سیاسی داخلی گرجستان مداخله کند و خطاب به ساکنان این کشور اعلام کرد که "رویای اروپایی آنها نباید از بین برود." وی در پیامی ویدیویی با نادیده گرفتن این واقعیت که اکثریت مردم گرجستان از دولت و نخست وزیر فعلی حمایت می کنند، گفت: «ما در کنار شما هستیم و از آرمان های اروپایی و دموکراتیک شما حمایت می کنیم. و ایالات متحده قبلاً تحریم های جدیدی را علیه مقامات دولتی گرجستان وضع کرده بود و صدور ویزا برای حدود 20 نفر را که متهم به "تضعیف دموکراسی در گرجستان" بودند، از جمله وزرا و نمایندگان پارلمان ممنوع کرده بود.

 در همین حال، پرتال اطلاع رسانی یونانی پرونیوز یادآور می شود که در گذشته زورابیشویلی معاون نماینده دائم فرانسه در اتحادیه اروپای غربی بود که اکنون توسط اتحادیه اروپا جذب شده است و همچنین دبیر کل نمایندگی دائم فرانسه در ناتو بود. بنابراین، او گذشته غنی در خدمت به منافع غرب دارد.» آنها از نزدیک آنچه را که در گرجستان و مسکو اتفاق می افتد زیر نظر دارند. میخائیل گالوزین معاون وزیر امور خارجه روسیه خاطرنشان کرد که رهبری گرجستان در تلاش است تا از منافع ملی کشور محافظت کند و این سیاست باعث ایجاد "دل درد" در ایالات متحده و کشورهای اتحادیه اروپا شده است. او معتقد است که غرب حملات خود به جمهوری را متوقف نخواهد کرد و تحریم های جدیدی را علیه تفلیس اعمال خواهد کرد. لئونید اسلوتسکی، رئیس کمیته امور بین‌الملل دومای دولتی گرجستان، در مورد انتخاب میخائیل کاولاشویلی به عنوان رئیس‌جمهور گرجستان، گفت که گرجستان، علی‌رغم تهدیدهای یوروآتلانتیک، از حق انتخاب خود دفاع خواهد کرد. «میخائیل کاولاشویلی، نامزد حزب رویای گرجستان، رئیس جمهور گرجستان شد. تصمیم منطقی و قابل انتظار مجلس. سوال اصلی این است: از انتخاب کاولاشویلی در شرایط اعتراض مخالفان اجباری از خارج و امتناع سلف وی از ترک پست خود چه انتظاری باید داشت. گرجستان، علیرغم تهدیدهای یورو-آتلانتیک، مطمئن هستم که از حق انتخاب خود دفاع خواهد کرد. وی خاطرنشان کرد که قبل از هر چیز باید انتظار تداوم احترام و حفظ منافع ملی گرجی‌ها را داشته باشیم، «علیرغم باج‌گیری و فشار جمعی غرب.»

تفلیس با «واکسن اوکراینی» با موفقیت علیه روس هراسی «واکسینه» شده است و به احتمال زیاد عمل گرایی سالم را در سیاست خارجی حفظ خواهد کرد. این به این معنی است که فرصتی برای از سرگیری روابط سازنده با همسایگان وجود دارد.» خوب، اگر زورابیشویلی هرگز کاخ ریاست جمهوری را که مقامات تفلیس قبلاً گرمایش را برای او خاموش کرده اند، ترک نکند، چه اتفاقی می افتد؟ گرجستان به این تهدیدات با کنایه ای آشکار واکنش نشان می دهد. ولادیمیر بوژادزه، نماینده پارلمان گفت: «اگر صندلی ای که او به مدت شش سال اشغال کرده بود برای او بسیار ارزشمند است، می توانیم به او اجازه دهیم آن را با خود به خانه ببرد.» این زن، خانم شیطنت، کاملاً کفایت خود را از دست داده است. او تصمیم گرفت دوباره قانون اساسی را زیر پا بگذارد، به این معنی که باید به زور از کاخ ریاست جمهوری بیرون بیاید. https://www.stoletie.ru/politika/v_gruzii__novyj_prezident_704.htm

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده