بنیاد "روسترات"- ترجمه- کیوان خسروی

همه سیاستمداران پیش‌بینی‌هایی درباره پیروزی ترامپ در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا انجام دادند و تنها در ارزیابی ها در احتمال دزدیدن این پیروزی به نفع هریس توسط دموکرات‌ها تفاوت داشتند. همه معتقد بودند که آرا دوباره دزدیده خواهد شد. آنها فقط در مورد امکان جنگ داخلی در ایالات متحده آمریکا بحث کردند. آنچه که هریس باخت، حاکی از نه ضعف دموکرات ها و نه از قدرت ترامپ، بلکه از بی میلی صاحبان واقعی ایالات متحده آمریکا به تشدید اوضاع است. اوضاع به چنان بن بستی رسیده بود که اتفاق بعدی یا شکست آنها یا جنگ هسته ای می بود. صاحبان آمریکا نه به این و نه به آن راضی نیستند. تصمیم گرفته شد که شکست ایالات متحده آمریکا به شکست بایدن و سیاست پرسنلی او تبدیل گردد: حزب دموکرات تحت رهبری بایدن نتوانست جانشینی پیدا کند و همانطور هم نتوانست در اوکراین پیروز شود. روسیه با چین، ایران و کره شمالی در یک بلوک است. بریکس به صورت یک واقعیت جایگزین در حال ظهور است. غرب در اوکراین هر چه بیشتر به جنگ مستقیم با روسیه کشیده می شود. روسیه پایدار مانده، تقویت شده و به تجهیزات جدید مجهز می شود. اوکراین در حال از دست دادن اراضی و ارتش است. و ایالات متحده آمریکا یا باید شکست را بپذیرد و برود یا خود و تمام جهان را منفجر کند. تصمیم گرفته شد که به این سیاست گفته شود: "ایست!" از این رو، همه تقصیرها متوجه بایدن خواهد بود: این او بود که شکست خورد، نه ایالات متحده آمریکا. دموکرات ها به مدت چهار سال وارد اپوزیسیون شدند و ترامپ موظف شد کشور را از بن بست اولتیماتوم بایدن به روسیه که بلوف بنظر می رسید، در طرح دستکاری های نظامی- دیپلماتیک ترامپ بیرون بکشد.

در واقع، این امر فضا را برای مانور واشنگتن باز می کند. سیاستمداران تعجب خواهند کرد که واقعاً چه کسی برنده شده است: روچیلدها یا راکفلرها، اما ما در درجه نخست به روند مذاکرات در مورد شرایط صلح علاقه مندیم. ترامپ با اعمال فشار بر زلنسکی، که در واقع نه به اوکراین، بلکه به سرنوشت خود مهم است، شروع خواهد کرد. شرط زلنسکی حفظ جان و آبروی او به عنوان یک "قهرمان شکست ناپذیر، اما خیانت شده توسط قدرت های بالاتر" خواهد بود. او باید برود و تقسیم اوکراین را به دیگران بسپارد. برای زلنسکی، این مسئله ایدئولوژی یا غرور نیست، بلکه مسئله تضمین است: با از دست دادن سرزمین‌ها موفقت کند، کرایه نشین نیست، مهم نیست در کجا زندگی ‌کند، در بریتانیا یا ایالات متحده آمریکا. او یک شاهد اضافی است. اما اگر روزی دموکرات ها دوباره با ترامپ جایگزین شوند، آنگاه زلنسکی "شکست خورده اما تسلیم نشده" می تواند به سیاست بازگردد یا دست کم ارتباط بین دشمنان ترامپ را حفظ کند. برای پوتین، توقف حمله به خط برخورد نظامی پیش از دستیابی به یک نقطه عطف کیفی در جنگ با ناتو در اوکراین - بدون ضمانت های واقعی و نه کاغذی برای غیرنظامی کردن، نازی زدایی و بی طرفی آن - غیرقابل قبول است. و اگر ترامپ همچنان بتواند به زلنسکی تضمین بدهد، در این صورت با پوتین دشوارتر است. حتی اگر ترامپ بخواهد، "دولت سایه" اجازه نمی دهد. در آن زمان ترامپ در مسیر مذاکره با پوتین با بن‌بست روبرو خواهد شد - همان چیزی که بایدن در آن گرفتار شد. این حکمی برای ترامپ، ونس و جمهوری خواهان و تضمینی برای انتقام دموکرات ها خواهد بود. تن دادن به چنین چیزی برای ترامپ خودکشی است. بدین ترتیب ، مواضع اولیه مذاکرات ترامپ، پوتین و شخص زلنسکی را شرح دادیم.

ضمانت ها مهمترین چیزی است که مورد مذاکره قرار خواهند گرفت. برای روسیه، درخواست آتش بس پیش از مذاکرات غیرقابل قبول است. روسیه نیازی به مذاکره به عنوان پرده ای برای تسلیح اوکراین ندارد. آیا ترامپ می‌تواند پایان دادن به تدارکات نظامی به کیف را به عنوان شرط آغاز مذاکرات تضمین کند؟ اگر چنین است، پس بعد این موفقیت را می توان به تصمیمی در مورد غیرنظامی کردن اوکراین و تضمین های امنیت آن، اما در پیوند مستقیم با تضمین امنیت روسیه و کل اوراسیا تبدیل کرد. اگر ترامپ موافقت با توقف ارسال تسلیحات به کیف را قبل از مذاکره با روسیه بی فایده و نامناسب بداند، آنگاه روسیه موظف است به حمله ادامه دهد. و این اما «از طرف دیگر» نیز یک شکست برای ترامپ خواهد بود. ترامپ اکنون برای اعمال فشار بر خاورمیانه و سایر مناطق به آتش بس در اوکراین نیاز دارد. اگر روسیه با ظرافت در این تله برای ترامپ بازی کند، در این صورت می تواند از آن برای تبادلات استفاده کند. آنچه که ترامپ از این بابت از نظر استراتژیک ضرر می بیند ما را نگران نمی کند. ما استراتژی خاص خود را داریم و آن در این است که اهداف عملیات نظامی ویژه حاصل شده باشند. به چه شیوه ای- جنبی و در در جه دوم است، اما سازش در این زمینه غیرممکن است. بقیه چیزها قابل مذاکره است.

https://russtrat.ru/events/1730974510-12672

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده