ترجمه و تدوین: آذرنگ

ارتش اسرائیل حمله تلافی جویانه اعلام شده مکرر خود علیه ایران را پس از حمله موشکی اخیرایران به اسرائیل به تعویق انداخته است. انتظار می رفت این حمله در هفتم اکتبر سالگرد تهاجم فلسطینیان از غزه به اسرائیل انجام شود، اما این اتفاق نیفتاد.

 آنچه در اینجا اهمیت دارد نه تنها میل به آماده سازی و سردرگمی دشمن، بلکه مشکلات جدی پیش روی رهبری نظامی-سیاسی کشور در آستانه حمله برنامه ریزی شده است. پس از اولین اظهارات متقابل دو طرف در مورد عواقب حمله موشکی ایران به اسرائیل در اول اکتبر، سرانجام تصاویر ماهواره ای عینی از شرکت های خصوصی توسط مطبوعات غربی منتشر شد. به نطر می رسد که ایرانی ها بیشتر از انچه گقته  شد در حمله خود موفق بودند. مهم ترین پایگاه هوایی ارتش اسرائیل، «نواتیم»، مورد حمله قرار گرفت. 26 مورد اصابت موشک به مهم ترین تأسیسات آن، از جمله باند فرودگاه ها و آشیانه ها برای نگهداری جدیدترین هواپیماها، از جمله «اف 35»انجام شد. ....حتی واشنگتن پست نیز صحت عکس ها و فیلم های ارائه شده را تایید کرد. مطبوعات اسرائیلی که نمی دانند چگونه با این شواهد مستند مقابله کنند، به طرز ناشیانه ای سعی می کنند ضعف حمله ایران را با این جمله که «هیچکس  نمرده است» اثبات کنند، گویی تلفات زیاد جانی، قدرت برخی ارتش ها را ثابت می کند. و اگر این 26 موشک نه در پایگاه هوایی، بلکه در مناطق مسکونی تل آویو که بهتر از آن محافظت نشده بود فرود می آمد، صدها یا حتی هزاران نفر کشته می شدند.

 اخبار نگران کننده دیگری برای رهبری اسرائیل وجود داشت. به گزارش الجزیره، سرویس‌های لرزه‌نگاری در سراسر جهان از جمله ارمنستان که پس از زلزله «اسپیتاک »به خوبی کارشان تثبیت شد، زلزله‌ای عجیب به بزرگی ۴.۶ ریشتر را در نزدیکی شهر سمنان ثبت کردند. پس از آن، ظاهرا هیچ پس لرزه ای رخ نداده است، که معمولاً در نتیجه یک انفجار اتفاق می افتد. برخی کارشناسان معتقدند که ایران ممکن است به طور مخفیانه سلاح های هسته ای را آزمایش کرده باشد و حتی کلاهک های آماده داشته باشد که می تواند کل تصویر استراتژیک در منطقه را به طور اساسی تغییر دهد. مقامات تهران تا کنون از اعتراف به صحت این اطلاعات خودداری کرده اند و دلیل آن این است که فتوای آیت الله علی خامنه ای بر قوت خود باقی است و این آزمایش ها و تولید سلاح های هسته ای را ممنوع کرده است. آژانس های بین المللی این واقعیت را تأیید نمی کنند. اما در پی آن 39 نماینده مجلس ایران پیش از این از خامنه ای خواستار لغو این فتوا شده اند و شبهاتی در این باره در فضای اطلاع رسانی ایجاد شده است. در هر صورت، کارشناسان آمریکایی در حال حاضر از این واقعیت استنباط می‌کنند که تلاش‌های اسرائیل برای نابودی فیزیکی «پروژه هسته‌ای» ایران به احتمال زیاد تنها اجرای آن را تسریع خواهد کرد. ظاهراً تصادفی نیست که دولت بایدن قاطعانه از اسرائیل خواسته است که در حمله تلافی جویانه فرضی خود به ایران، به تأسیسات هسته ای آن ضربه نزند، که اسرائیل تهدید کرده بود با هواپیماهای خود، موشک های «کروز» از نوع «تاماهاوک»، آنها را نابود خواهد کرد. رئیس جمهور ایالات متحده، به ویژه، گفت که اسرائیل حق دارد پاسخ دهد، اما پاسخ آنها باید "متناسب" باشند. ظاهراً واشنگتن نه تنها بر خطر حمله متقابل ایران علیه اهداف مشابه اسرائیلی، بلکه بر اطلاعاتی که احتمالاً در مورد نزدیک شدن ایران برای تولید سلاح «هسته ای » احتیاط می کند. علاوه بر همه رویدادهای دیگر در جهان، ممکن است یک جنگ هسته ای در خاورمیانه رخ دهد. رهبری نظامی-سیاسی اسرائیل تولید نفت و تاسیسات پالایش نفت ایران را به عنوان دومین هدف خود معرفی کرده است. اما در اینجا هم با مخالفت آمریکایی ها مواجه شد. کاخ سفید از ترس اینکه این اقدام منجر به افزایش شدید قیمت جهانی نفت شود،. در مقابل، "حمایت کامل سیاسی" به آنها پیشنهاد شد، گویی در شرایط مبارزات انتخاباتی در ایالات متحده، کسی جرأت نمی کند که خواست های اسرائیل را رد کند. فرماندهی مرکزی ایالات متحده، «ژنرال مایکل کوریلا»، که در اسرائیل است، از تحویل تسلیحات اضافی به  کیف خبر داد و اکنون در این مورد با مقامات اسرائیل مذاکره می کند. «یوآو گالانت»، وزیر دفاع اسرائیل، برای گفتگوی عمیق در مورد همه اهداف مورد نظر، قرار بود در 9 اکتبر برای دیدار با «لوید آستین»، رئیس پنتاگون، به ایالات متحده سفر کند. نشریه بلومبرگ توجه خود را به بیانیه روز «برنز» رئیس سیا جلب کرد که در منطقه "احتمال درگیری های غیرعمدی، سوء تفاهم ها و اقداماتی وجود دارد که جان می گیرد و اغاز می شود". برنز همچنین ابراز "اطمینان" کرد که رهبران اسرائیل "نگرانی های کاخ سفید را در نظر خواهند گرفت." این واقعیت که نتانیاهو سرسخت سفر«یوآوگالانت » را تا آخرین لحظه به تعویق انداخت، نشان می‌دهد که نتانیاهو تمایل زیادی به در نظر گرفتن نگرانی‌های دیگران غیر از خودش ندارد و این وضعیت کلی منطقه را غیرقابل پیش بینی تر می کند. جروزالم پست می نویسد: «به سختی می توان گفت که دلیل لغو ناگهانی بازی های سیاسی بوده یا شکاف احتمالی در روابط بین رهبری اسرائیل و آمریکا. در هر صورت، خیلی بد است." و سپس کتاب جدید «جنگ» نوشته باب وودوارد، روزنامه‌نگار مشهور آمریکایی، منتشر شد که در آن از نقدهای بایدن درباره نتانیاهو به‌عنوان «پسر عوضی» و «حرامزاده بد» یاد می‌کند. در پاسخ به این تهدیدات، ایران همچنین چشم‌انداز بسیار قطعی را برای اسرائیل ترسیم کرد: در صورت حمله به زیرساخت‌های اقتصادی، تهران تهدید می‌کند که بخش انرژی اسرائیل را «به طور کامل تخریب خواهد کرد». ایران حتی بدون تردید اهداف خاصی را نام می برد. این دو بزرگترین نیروگاه حرارتی در «حضره و عسقلون »هستند که هر کدام با 2.5 میلیون کیلووات ساعت ظرفیت نصب شده که نیمی از برق کشور را تولید می کنند و پالایشگاه هایی در بنادر «حیفا و اشدود» هستند که تمام پالایش نفت اسرائیل در آنجا متمرکز است. چنین تمرکزی از ارکان کلیدی بخش انرژی آن، در عین اینکه از نظر امنیت ملی سود اقتصادی دارد، موقعیت کشور را بسیار آسیب پذیر می کند. با این حال، در عصر موشک‌ها و پهپادهای مافوق صوت، باید کاملاً مشخص باشد که هر کسی که در یک «خانه بلورین» زندگی می‌کند، و حتی در خانه‌ای به جمع و جوری اسرائیل، نباید «سنگ» پرتاب کند. به عنوان مثال، واشنگتن در گذشته به طور کامل به اسرائیل در تخریب تاسیسات هسته ای در قلمرو همسایگانش کمک می کرد، اما اکنون او ترجیح می دهد از این کار خودداری کند.

بنابراین، اسرائیل در طول حمله گسترده برنامه ریزی شده خود به ایران، که احتمالاً دیگر نمی تواند به دلیل «از دست دادن چهره» اجتناب ناپذیرخود از آن عقب نشینی کند، به احتمال زیاد بر بخشی تمرکز خواهد شد که قول داده بود. یعنی  پرتابگرها و تأسیسات ذخیره سازی  موشک های ایران، فرودگاه ها، سامانه پدافند هوایی، تأسیسات مجتمع نظامی-صنعتی، مراکز فرماندهی... این نیز با توجه به گستردگی خاک ایران به راحتی قابل دستیابی نخواهد بود. با احتساب زمان پرواز از اسرائیل تا مرکز ایران که حداقل یک ساعت است، فرماندهی زمان لازم برای فرود در سنگرها، پرواز هواپیماها، برداشتن موشک ها یا پرتاب به فضای باز را خواهد داشت. موقعیت در یک ضد حمله. در مجموع، همانطور که برخی کارشناسان بین المللی معتقدند، هم ایران و هم اسرائیل در بن بست کنونی، اگر عقلانی و عینی فکر کنیم، می توانند مانند گذشته با بمباران گسترده شن زار ها و تپه های ایران، نمایشی را به نمایش بگذارند. سپس پیروزی خود را اعلام خواهد کرد. اما ما نمی‌توانیم روش غیرمنطقی را که در رهبری کنونی اسرائیل وجود دارد، کنار بگذاریم. با نگاهی به اقدامات او در غزه و لبنان، به راحتی می توان تصور کرد که او در خطرناک ترین تشدید تنش علیه ایران متوقف نخواهد شد. و سپس زمان "ساعت قیامت" می تواند به سرعت برای تمامی ساکنین منطقه نزدیک شود.

. https://www.stoletie.ru/politika/tikajut_chasy_sudnogo_dna_370.htm

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده