یادداشت های مترجم استالین  در کنفرانس تهران- 2

دیدار رهبران امریکا و شوروی در تهران

پیشخدمت فیلیپینی چرخ دستی را که روزولت با تمام سنگینی خود روی دسته های آن تکیه داده و تبسمی نیز بر لب داشت وارد اتاق کرد. با لحنی مهربان و در حالیکه دستش را دراز کرده بود گفت:

- هلَو. مارشال استالین، ببخشید، فکر می کنم کمی دیر کردم. استالین گفت: نخیر، بموقع آمدید. استالین یکی از سیگارهای خود را به روزولت تعارف کرد ولی او با تشکر قوطی سیگار خود را در آورده و  گفت: من به سیگار خودم عادت دارم.

 

راه توده

شماره 962 چهارشنبه 22 اسفند 1403

حسن قزلچی و عزیز یوسفی. اولی در یورش به حزب توده ایران دستگیر و در زندان سر به نیست شد و دومی پس از 15 سال زندان شاه در سال 55 بیمار و در آستانه مرگ از زندان آزاد شد. به کردستان رفت و چشم برجهان فرو بست. دو تن از رهبران حزب دمکرات کردستان ایران که در رهبری حزب توده ایران قرارگرفتند. هر دو نویسنده و شاعر و مترجم و مبارز کرُد.

حسن قزلچی

عزیر یوسفی


یورش به

حزب توده ایران

چرا و چگونه

صورت گرفت؟

----------------------------

نگاهی تازه

به تحولات جامعه

حکومت در ایران

----------------------------

مرور سرمقاله های

راه توده

در سالی که گذشت!

----------------------------

دیروز، امروز

و فردای چین

----------------------------

تحول در حاکمیت

و سیاست هایش

با شورش مردم

و یا حمله نظامی؟

----------------------------

نگاه راه توده در سال 1393

به رویدادهای اوکراین

جنگ اوکراین

یک شبه آغاز نشد!

----------------------------

آیا ترامپ

صلح طلب است؟

سرگیی کاژمیا کین- روزنامه پراودا

ترجمه: آزاده اسفندیاری

----------------------------

جانشین

نخست وزیر

 مستعفی کانادا

سایت استالیستیه- ترجمه جعفر پویا

----------------------------

سپر اتمی فرانسه

برای صلح است؟

بنیاد روسترات

ترجمه- کیوان خسروی

----------------------------

مذاکرات ریاض

شبیه مذاکرات

 "یالتا" ست؟

ویکتوریا نیکیفوروا- ریا نووستی

ترجمه- نعمت بوستانی

----------------------------

سرمقاله 962

جنبش های نوین اعتراضی

راه حلی است برای تحولات

در دو هفته اخیر راهبران مترو دوبار برای وضعیت معیشتی خود اعتصاب کردند. به این، باید اعتصاب ها و اعتراض های پرستاران، کارگران بسیاری از واحدهای تولیدی، اتوبوسرانان، معلمان و بازنشستگان را افزود.

جنبش اعتراضی صنفی در ایران در سال های گذشته بدلایل مختلف دچار فروکش نسبی شده بود که بخشی از آن ریشه داخلی و بخشی دیگر با تبلیغات رسانه ای درباره حمله آمریکا به ایران یا تغییر رژیم ارتباط  داشت.

احتمال حمله آمریکا یا اسرائیل به ایران و تغییر رژیم به دو شکل بر روی جنبش اعتراضی و صنفی تاثیر منفی گذاشت. بخشی از مردم نگران از اینکه مبادا کشورهای غربی از اعتراض های صنفی سواستفاده کرده و شرایط حمله و عراقی و لیبی و سوریه ای شدن ایران را فراهم کنند، در این اعتراض ها شرکت نمی کردند. بخشی دیگر برعکس با این گمان که حکومت دیر یا زود سقوط می کند و بنابراین اعتراض و مطالبات در شرایط کنونی اثری ندارد و باید منتظر فردای این سقوط ماند از اعتراضات کناره گیری می کردند.

شرایط داخلی و وخامت اوضاع اقتصادی و معیشتی هم بر روی جنبش های صنفی تاثیری دوگانه و متضاد داشت. به همان شکل که شرایط نارضایتی و اعتراض را فراهم می کرد، نگرانی از دست دادن کار و شغل و همین مقدار درآمد اندک و بخور و نمیر را هم بوجود می آورد که مانع از پیوستن به اعتراض ها می شد. این واقعیت هم وجود دارد که دو شغله بودن و داشتن درآمدهای جانبی مانند سپرده های بانکی و غیره نیز شرایط را برای بخشی از مزدبران و بویژه در مورد اخیر برای گروهی از بازنشستگان قابل تحمل تر می کرد.

مسئله دیگر تبلیغات وسیعی بود که هم در داخل و هم در رسانه های خارجی درباره کمک های ایران به سوریه و غزه و لبنان و حزب الله صورت می گرفت و چنان بزرگ شده بود که گویا همه درآمد ایران صرف نیروهای منطقه ای می شود بطوری که اگر ایران به این جنبش ها کمک نکند با وجه حاصل از آن بهای ارز و کالاها در مدتی کوتاه چندین برابر کاهش خواهد یافت و ایران را می توان با آن به بهشت تبدیل کرد. با کوتاه شدن دست ایران از منطقه، این تبلیغات هم ضعیف شد و معلوم شد که پایه ای نداشته است و نه تنها بهای کالاها کاهش نیافت که چندین برابر افزایش هم پیدا کرد و ارز خارجی هم از حدود 60 هزار تومان به بالای 90 هزار تومان رسید. در واقع هزینه ای که برای کمک به جنبش مقاومت منطقه می شد پشتوانه ای بود برای جامعه و اقتصاد و امنیت ایران که با تضعیف این جنبش ها وضع اقتصادی ایران نمی توانست وخیم تر نشود که شد... ادامه

----------------------------------------------------------------------------

روزنامه نگاران به دیدار افراشته رفتند!

در سالهای نخست مهاجرت محمد علی افراشته شاعر بزرگ طنز پرداز توده ای، برخی روزنامه نگاران دهه 1330 به پاس رفاقت و همکاری استاد و شاگردی که با هم داشتند برای دیدن افراسته رفتند به دیدارش در صوفیه پایتخت بلغارستان. عکس بالا یادگار این دیدار است که در کتاب "یادمانده ها"ی نصرت الله نوح روزنامه نگار، محقق تاریخ شعر و روزنامه نگاری ایران که از شاگردان افراشته بود منتشر شده است. افراشته سمت چپ عکس و در حال خنده، در کنار عباس ندیم از همراهان خسرو روزبه  که در سالهای اخیر در بلغارستان به درود حیات گفت. ندیم از اعضای قدیمی کمیته مرکزی حزب توده ایران بود.

----------------------------------------------------------------------------

تفاوت نگاه توده ایها

به مردم و روشنفکران

دکتر "سروش سهرابی"

گفتگوی رهبر

حزب کمونیست فرانسه

با کارگران صنایع

اومانیته - ترجمه و تدوین- آذرنگ

آخرین بخش از تحلیل بین دو یورش 26 اسفند ماه 1361 (6)
حکومت ارتجاع

از سال 61 با شعار

"مرگ بر توده ای" آغاز شد

----------------------------------------------------------------------------

 فیسبوک

راه توده

---------

با تلگرام

راه توده

همراه شوید

--------

فیسبوک
آرشیو
 راه توده

-------

آرشیو
راه توده

-----------

بایگانی

راه توده اینترنتی از شماره اول

--------

بایگانی

راه توده چاپی از شماره 1 تا 127 (1373 - 1378)

--------

 جستجو

مطالب منتشره در راه توده اینترنتی

--------

 زنان 

--------

 سایت ها

--------

 

 

 

 

بایگانی
راه توده اینترنتی از شماره اول