93 سال پس از
شکل گیری ارتش سرخ
ترجمه بهروز بکتاشی- سایت حزب کمونیست روسیه

بمناسبت 93 مین سال تاسیس ارتش سرخ و نیروی دریائی اتحاد شوروی، امسال میتینگ باشکوهی در مسکو برپا شد. در این میتینگ که ابتکار برپائی و هدایت آن با حزب کمونیست روسیه فدارتیو بود، "زوگانف" رهبر این حزب طی سخنانی گفت:
من افتخار میکنم که سه سال در ارتش اتحادشوروی و زیر پرچم سرخ خدمت کردم. من افتخار می کنم که سرهنگ ارتش سرخ در اتحاد شوروی بودم. ارتش سرخ اتحاد شوروی، ارتشی قدرتمند و قابل احترام بود. این ارتش با پیروزی در جنگ جهانی دوم، سوسیالیسم و ایده های دوستی و برادری خلق ها را معرفی کرد.
امروز شکست عظیمی را به کشور ما تحمیل کرده اند. چنان که حتی رئیس جمهور روسیه "مدودف" نیز ناچار شد به آن اعتراف کند و بگوید که کشور به بن بست رسیده است. کشوری که دومین اقتصاد جهان بود، با فروپاشی اتحاد شوروی 75 هزار موسسه تولیدی و تمامی رشته های اقتصاد را از دست داد. کشور عظیمی که هزار تراکتور در شبانه روز تولید میکرد، طی سال گذشته فقط دو هزار تراکتور تولید کرده است. در حالیکه تنها کارخانه تراکتور سازی در مینسک بیش از 50 هزار تراکتور در سال گذشته تولید کرده و به 72 کشور جهان صادر کرده است. نابودی ساختارهای مهم کشور، یعنی ارتش، نیروی دریائی و تحصیلات همچنان ادامه دارد. حکومت شوروی توانست طی 10 سال بیش از 6 هزار موسسه احداث کند، تحصیلات عالی و رایگان در اختیار مردم قرار دهد و بطور همزمان برابری استراتژیکی را تامین کند که بموجب آن سیاره ما را از جنگ هسته ای نجات دهد. ما امروز در همینجا با صراحت می گوئیم که امروز تنها با اتحاد در یک جنبش خلقی- میهنی تحت رهبری حزب کمونیست میتوان به آینده نگاه امیدوارانه داشت و به پیش رفت.