شکست بزرگ را نمی توان
پشت جنجال "باند نفوذی" پنهان کرد

تا کودتای 22 خرداد
چند بار ناکام مانده بودند!

آنچه می خوانید بخش سوم از مصاحبه ایست که سردبیر راه توده در آبان ماه سال 1376 با مانوک خدابخشیان برنامه ساز رادیو صدای ایران در امریکا انجام داده است. مرور این مصاحبه را در چند بخش با این انگیزه آغاز کرده ایم که بسیاری از نکات مطرح شده دراین مصاحبه که مربوط به دوران اولیه ریاست جمهوری محمد خاتمی است، حکایت از همان توطئه هائی دارد که سرانجام و در پایان دوره دوم ریاست جمهوری محمد خاتمی به ریاست جمهوری احمدی نژاد انجامید. یعنی در شرایط کم اطلاعی مردم و بی خبری اپوزیسیونی که بی وقفه خطاب انتقادی اش متوجه محمد خاتمی بود و نه کانون اصلی قدرت – بیت رهبری- با چراغ خاموش توانست از مردم رای گرفته و رئیس جمهور شود. در گام دوم که چهار سال بعد برداشته شد، او دیگر دستش برای مردم رو شده و بازنده انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری شد، اما بیت رهبری و فرماندهان سپاه به نفع او علیه میرحسین موسوی کودتا کردند و فاجعه احمدی نژاد ادامه یافت. درهمین مصاحبه به توطئه کودتائی می شود که علیه انتخاباتی که یقین حاصل کرده بودند بازنده آن هستند، در آخرین روز تبلیغات انتخاباتی محمد خاتمی اجرای آن را شروع کردند، اما ناکام ماندند و آنچه را که نتوانستند در آن زمان انجام دهند در پایان انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری و علیه موسوی انجام دادند.

در آن دوران، راه توده بی وقفه بر ضرورت درک شرایط، پرهیز از چپ روی- بویژه خطاب به دانشجویان- و حمایت از محمد خاتمی تاکید کرده بود. بخش مهمی از این مصاحبه در برگیرنده همین مسئله است که به نقل از راه توده چاپی شماره 65 (آبان ماه 1376) می خوانید:

---------------------------------------------------------------------

تفاوت میان ایران و کوبا
از زمین تا آسمان است
آغاز حذف
یارانه ها در کوبا
ترجمه ابراهیم بیگی

ششمین کنگره حزب کمونیست کوبا، کنگره ای برای تحولات مهم در عرصه اقتصادی و سیاسی بود. به همین دلیل گزارش هیات رهبری حزب به کنگره، شامل شرح جزئیات آن تحول بزرگی بود که در کوبا آغاز شده است. جوان سازی حزب، آزاد سازی محدود بخش خصوصی، تجدید نطر در توزیع مایحتاج عمومی بر اساس "کوپن" و آغاز تجدید نظر در "یارانه" ها و سوبسیدها!

این مجموعه، بویژه بخش مهم تجدید نظر در سوبسیدها – یارانه ها- برای ما ایرانی ها که شاهد برنامه حذف یارانه ها در کشور هستیم بسیار جالب و درس آموز است. آنچه در دولت احمدی نژاد پیاده می شود، با نیرنگ "نقدی کردن یارانه ها" و در پیروی از دستورات بانک جهانی و صندوق بین المللی پول انجام می شود و افزایش قیمت ها، تورم، فقیرتر شدن توده مردم و چاق و چله تر شدن سرمایه داری تجاری- سپاهی است. درحالیکه، آنچه در کوبا به اجرا گذاشته شده، بر خلاف جمهوری اسلامی که از روی سر مردم و بی اطلاع و آگاهی آنها تصمیم در پشت پرده گرفته شد، تجدید نظر در سوبسیدها نخست به بحث و آگاهی مردم کوبا گذاشته شد و حاصل نظرات مردم و کارشناسان بصورت یک طرح منسجم به کنگره حزبی برده شد و تصویب شد. نکته بسیار مهم دیگر نظارت دولت کوبا بر قیمت مایحتاج عمومی و از آن مهم تر، تنظیم یک برنامه دقیق مالیات هاست. امری که در جمهوری اسلامی ناممکن است، زیرا وقتی حکومت خود تن به هیچ قانونی نمی دهد و ضوابط قانونی قربانی روابط فامیلی و الیگارشی قدرت نظامی است و یک تن "رهبر" یعنی قانون، چگونه می توان از قانون مالیات سخن گفت. وقتی با رشوه و زد و بند همه کار می توان کرد و قوه قضائیه آلت دست نهادهای امنیتی و روحانی و ... است و تجار بزرگ بر مملکت حاکم است و تفنگداران وارد کننده نیز به آن اضافه شده اند، چگونه می توان از کسانی که باید مالیات بدهند؛ مالیات گرفت؟ کدام شرکت و واحد وابسته به سپاه پاسداران مالیات میدهد و اساسا این واحدها و شرکت ها به کجا و چه نهادی پاسخگو هستند؟

در چنین بلبشو و چاپیدن مردم، حذف یارانه ها، یعنی نان خالی را از سفره توده مردم ربودن، درحالیکه آنچه در کوبا به اجرا گذاشته شده و نظارت خود مردم و حزب بر آن حاکم است، وضع بکلی متفاوت است.

ترجمه این بخش از گزارش کنگره حزب کمونیست کوبا را که توسط "رائول کاسترو" برادر فیدل کاسترو و رهبر کنونی حزب قرائت شد را می خوانید. بخش اول این گزارش در شماره گذشته راه توده منتشر شد و بخش های دیگر آن در شماره های آینده راه توده منتشر خواهد شد.