سرمقاله راه توده 587

عواقب اشتباه درک خامنه ای

از ریشه تقابل اروپا و امریکا

نشریه نیمه رسمی "فارین پالیسی" که وابسته به محافل پرنفوذ سیاست خارجی ایالات متحده امریکاست در شماره اخیر خود از  احتمال "کودتای نظامی" علیه ترامپ سخن گفته و در واقع بنوعی آن را توجیه یا تشویق کرده است. بنا بر گزارش خبرگزاری‌ها نویسنده مقاله "رزا بروکس" که یکی از مقامات سابق سیاستگذاری پنتاگون است می‌گوید: "یک شورش نظامی علیه دولت ترامپ شاید تنها گزینه برای سرنگونی یکی از تفرقه اندازترین روسای‌جمهور تاریخ آمریکا باشد."

بروکس که از سال ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۱  میلادی در دوران ریاست جمهوری باراک اوباما، مشاور ارشد رئیس سیاستگذاری پنتاگون بود‌ در فارین پالیسی می‌نویسد: "می‌توان سناریوهای محتمل را تصور کرد که در آن مقامات ارشد ارتش به راحتی به ترامپ می‌گویند "نه قربان ما این کار را انجام نمی‌دهیم ... دورنمای نافرمانی از رئیس جمهور از سوی فرماندهان ارتش ترسناک است اما احتمال نافرمانی از دستورات نادرست وجود دارد. در کل افسران ارتش برای حفاظت و دفاع از کشور سوگند خورده‌اند نه رئیس‌جمهور  ادامه ..."

ترامپ بموقع توانست

مچ صدراعظم آلمان را بگیرد!

"Merkel ist aus der Mode gekommen"

روسیه امروز ترجمه رضا نافعی

اشاره: .

پس از روی کار آمدن ترامپ بعنوان نماینده بخشی از سرمایه داری امریکا در برابر بخش دیگری از سرمایه داری امریکا، این فکر از سوی برخی از افراد و رسانه ها مطرح شد که در برابر او  می توان مرکل و آلمان را بعنوان بدیل برای رهبری جهان غرب عرضه کرد. ( نگاه کنید به این مقاله" سرمایه در برابر سرمایه آلمان و امریکا، چاره ای جز رویاروئی برایشان باقی مانده؟ )

مقاله ای که اینک می خوانید  بفاصله یکی دور روز پس از طرح آن پیشنهاد که از سوی "روسیه امروز"منتشر شد. این مقاله  نمونه ایست گویا برای مشاهده  گوشه ای  از فراز و نشیب ها و درگیری های جهانی میان قدرت های مسلط بر جهان.  از این رو برای جلب توجه خوانندگان گرامی به پیچیدگی های پدیده های سیاسی آن را ترجمه کردم.   

انتخابات فرانسه

چه کسی وارد کاخ الیزه خواهد شد

تدوین آذرنگ