پشت صحنه
آنچه در لیبی
سازمان داده شد!
تدوین و ترجمه عسگرداوودی- بخش اول

نظر کاسترو
درباره سه تصمیم مهم
کنگره اخیر حزب
وبسایت (CubeDebate)- ترجمه ابراهیم بیگی

فیدل کاسترو:
لنین
انسانی استثنائی
و نور چشم بشریت

زندگی و کار ولادیمیر لنین شایسته ی تحسین است. امروز که 141امین سالگرد تولد او را جشن می گیریم، ادامه دهندگان نظرات او با غرور می توانند اعلام کنند که آن نظرات فارغ از ظرف زمان برای همیشه پایدار خواهند بود. او بنیانگذار یک تاریخ جدید بود و قرن بیستم را به صورت عصر انقلابات سوسیالیستی بنانهاد. او با تلاش مستمر و شجاعانه ریشه ی قدرت های استثماری روسیه ی تزاری را قطع کرد و اولین دولت کارگری و دهقانی را در تاریخ بنا نهاد که منجر به توسعه ی سریع جنبش های انقلابی و آزادی بخش در سراسر جهان شد.
لنین یکی از همان نخبه ها و استثناهای بشری است. مطالعه ی ساده ی زندگی او، تاریخ او، کار او، تحلیل عملی شیوه ی تفکر او و رفتار و منش او در سراسر زندگی اش او را به نور چشم تمام بشریت تبدیل کرده است. من مجددا تکرار می کنم: او یک استثنا برای بشریت بود.
هیچ کس قادر نبود آنطور که او عمق، ماهیت و ارزش تئوری مارکس را تفسیر کرد تفسیر کند. هیچ کس قادر نبود مثل او این تئوری را تحلیل کرده و آنرا به مفاهیم نهایی خود بسط دهد. هیچ کس قادر به توسعه و غنی تر کردن این مفاهیم نبود به جز او.
از میان مساعدت های مهمی که لنین به مارکسیسم و روند انسانیت داشت، می توان به برجسته ترین آنها از جمله تئوری امپریالیسم به عنوان گام نهایی در توسعه ی سرمایه داری، تشکیل یک نوع جدید حزبی، انقلاب سوسیالیستی و مسئله ی حاکمیت طبقه کارگر، رابطه ضروری و لازم بین آزادی ملی و آزادی اجتماعی، اصول زندگی مسالمت آمیز هر دو طرف (روابط صلح جویانه و مسالمت آمیز با کشورهایی که سیستم سوسیالیستی ندارند– مترجم) و مسیر آینده جهت برقراری سوسیالیزم اشاره کرد.
دشمنان سوسیالیزم همیشه سعی کرده اند که از او یک چهره ی اهریمنی بسازند، اما هیچ کس نمی تواند بر ماهیت تاریخی نظرات و اقدامات ولادیمیر لنین، یکی از مشاهیر سیاسی زمان خود، خط بطلان بکشد.

2 میلیون
از جمعیت بلغارستان
کم شده است!
سایت حزب کمونیست روسیه- ترجمه بهروز بکتاشی

داده های آمارگیری اخیر جمعیت در بلغارستان تائید میکند که تعداد شهروندان کشور کاهش می یابد. ترکیب اتنیک ملت سریعا تغییر می کند و تعدادی از مناطق خالی از افراد میشوند. در این باره نمایندگان «مرکز ملی سیاست دموگرافیک» در مصاحبه مطبوعاتی با ژورنالیستها اطلاعاتی دادند. بنا به گفته پروفسور پیوتر اسلاوئیکف، همکار مرکز سیاست دموگرافی:
جمعیت بلغارستان بطور مستمر در طی بیست و دو سال اخیر کاهش یافته است. اگر در سال 1988 تعداد جمعیت کشور نزدیک به 9 میلیون نفر بود، هم اکنون این رقم نزدیک به 7.3 میلیون رسیده است. جمعیت در حال حاضر بطور عمده در تعدادی از شهر های بزرگ نظیر صوفیه، وارنا و غیره متمرکز شده است. این پروسه توزیع مجدد شهروندان از نقطه نظر سیاسی، دموگرافی و اقتصادی مطلوب نیست. تعداد شهروندان در بخش شمال-غربی بلغارستان سریع تر از دیگر مناطق کاهش می یابد. همانا در این منطقه مساحت های وسیع زمین وجود دارند که برای رشد اقتصاد کشاورزی مطلوب هستند. اما متاسفانه کسی نیست که در این زمین ها کشت کند. از اینرو جای تعجب نیست که امروز تنها یک سوم از میوه ها و سبزیجات در بازار کشور در بلغارستان تولید میشود.

خطر ویژه ای را جداسازی بوجود می آورد. گرایش بسوی انزوا و تقسیم جمعیت در تعدادی از مناطق بر اساس علائم اتنیک دیده میشود. تجمع غیر مطلوب در تعدادی از مناطق با اتنیک کولی ها و ترک ها بوجود آمده است. اگرگرایش کنونی کاهش تعداد جمعیت بلغارستان ادامه یابد، آنگاه بنا به پیش بینی های ما، مشخصات اتنیک کشور تا حد زیادی صدمه خواهد دید. عجیب نیست که بعد از 30-20 سال تعداد اتنیک بلغار نزدیک به 50 درصد از جمعیت کل جمهوری باشد.