سرمقاله 845

گردش به شرق را نمیتوان

با آزادی ستیزی پیش برد!

از زمان آغاز جنگ اوکراین که ناقوس مرگ جهان تک قطبی آمریکایی را به صدا دراورده حکومت سیاست خارجی "گرایش به شرق" را با امید بیشتر ولی همچنان لنگ لنگان ادامه می دهد. لنگ لنگان از این جهت که اولا سیاست داخلی در خلاف جهت سیاست خارجی حرکت و بعنوان مانع آن عمل می کند، ثانیا از این جهت که این سیاست خارجی با سانسور حکومتی روبروست و در نتیجه  ناتوان از جلب پشتیبانی مردم بدان است و این روش آینده آن را مبهم می کند.

این دو جنبه با هم در ارتباط مستقیم هستند. سانسور حکومتی نه اجازه می دهد که درباره سیاست خارجی بحث شود و نه درباره سیاست داخلی. نه اجازه می دهد که بتوان پشتیبانی مردم را به سمت سیاست خارجی جلب کرد، نه امکان می دهد که نیروی لازم برای تغییر سیاست های داخلی را فراهم کرد.

این ادعا که با هشدار به رسانه های طرفدار غرب در ایران یا تحمیل سانسور به آنها، سیاست گرایش به شرق تقویت خواهد شد ترویج یک خوش خیالی ساده انگارانه است که عمق ماجرا را پنهان می کند. لایه عمیق تر ماجرا در اینجاست که حکومت نمی خواهد از سیاست گرایش به شرق دربرابر مردم دفاع کند، مردم را به سمت آن جلب کند، دستاوردهای آن را برای مردم بگوید و ... برای همین مخالفان آن را نیز سانسور می کند. مخالفان گرایش به شرق را سانسور می کند تا خود درموقعیتی قرار نگیرد که ناگزیر به دفاع از آن شود.

به همین دلیل است که بخش وسیعی از بدنه حکومتی نیز گرایش به شرق را حداکثر در حد یک مانور حکومتی برای گرفتن امتیاز از غرب می داند و نه چیزی بیش از این. مسئله فقط غلبه ناشایسته سالاری، فساد و ناکارآمدی در حکومت و از جمله دولت ابراهیم رئیسی نیست. مسئله فقط این نیست که اکثریت بدنه حکومتی ما را غربگرایان دلارزده تشکیل می دهند که پایان اقتصادی نفتی و خاتمه انباشت دلارهای آمریکایی برای آنها کابوسی سنگین تر از وحشت خود گردانندگان امریکاست. مسئله این هم هست که آن بخش هم که چندان ناکارآمد و دلارزده نباشد نمی داند که سیاست خارجی گرایش به شرق یک تصمیم استراتژیک و واقعی است یا یک مانور تاکتیکی برای گرفتن امتیاز از غرب چرا که قاطعیت لازم برای توضیح آن به مردم و دفاع از آن دربرابر مخالفان و غربگرایان را نمی بیند. .. ادامه

جنگ از افغانستان

به تاجیکستان صادر خواهد شد؟

سرگیی کاژمیا کین- روزنامه پراودا

ترجمه آزاده اسفندیاری

------------------------------------------------------------------------------